1
00:01:00,490 --> 00:01:01,429
බහින්න!

2
00:01:01,430 --> 00:01:02,430
බහින්න!

3
00:01:03,810 --> 00:01:04,608
බහින්න!

4
00:01:04,610 --> 00:01:06,590
බහින්න! බහින්න! බහින්න!

5
00:01:07,150 --> 00:01:08,150
බහින්න!

6
00:01:29,130 --> 00:01:30,810
කෙලවන්න! ඔබ මා දෙස බලන්න එපා!

7
00:01:31,010 --> 00:01:31,969
යන්න!

8
00:01:31,970 --> 00:01:34,150
යන්න! මගුල් දොරෙන් පහළට!

9
00:01:34,410 --> 00:01:35,410
පහළට! පහළට!

10
00:01:35,630 --> 00:01:36,630
පහළට!

11
00:01:36,870 --> 00:01:40,390
අපි කොහොමද කරන්නේ? මට ඒක කරන්න බැහැ!

12
00:01:40,670 --> 00:01:41,669
බිංදුව, බිංදුව, බිංදුව!

13
00:01:41,670 --> 00:01:43,090
නැහැ, මම එය උත්සාහ කළා! එකක්, දෙකක්, තුනක්, හතරක්!

14
00:01:43,470 --> 00:01:44,470
නැහැ!

15
00:01:45,230 --> 00:01:46,230
007!

16
00:01:46,830 --> 00:01:47,890
ඒක වැඩ කළා!

17
00:01:48,210 --> 00:01:49,650
ඔහ්, ඔව්! ඔහ්, ඔව්!

18
00:01:50,270 --> 00:01:52,030
මට එකක් දෙන්න, මට එකක් දෙන්න!

19
00:02:17,100 --> 00:02:19,020
ඒක තමයි එලාම් එක මහත්තයෝ.

20
00:02:38,540 --> 00:02:39,379
ඔබ twat!

21
00:02:39,380 --> 00:02:40,940
මම ටෝබි සමඟ ට්‍රක් රථයේ සිටියෙමි.

22
00:02:42,220 --> 00:02:43,500
මා දෙස බලා සිටීමට උත්සාහ නොකරන්න, මිත්‍රයා.

23
00:02:43,760 --> 00:02:45,300
ඔහුට කරුණක් තිබේ. දැන් දාන්න.

24
00:02:46,600 --> 00:02:47,600
මම එය පිඹින්න යනවා.

25
00:02:48,380 --> 00:02:49,640
මට ජරාව කරන්න බෑ.

26
00:02:52,540 --> 00:02:53,540
හරි කොල්ලෝ.

27
00:02:53,720 --> 00:02:54,720
ඔයාගේ කන් වල වගේ ලොකුයි නේද?

28
00:02:57,440 --> 00:02:58,440
හේයි,

29
00:03:04,200 --> 00:03:05,200
හේයි, මට මගේ බෑගය දෙන්න.

30
00:03:05,500 --> 00:03:07,700
ජෝර්ජ්, මට ඔයාගේ එකක් දීලා අපි යමු
මෙතනින් යන්න.

31
00:03:11,940 --> 00:03:13,200
මම ඔබව ගුවන් තොටුපලේදී හමුවෙමු, හරිද?

32
00:03:15,560 --> 00:03:16,840
මගුල් මගුලක්, මේක හුකන වෙලාවක්.

33
00:03:17,220 --> 00:03:18,220
එන්න යාළුවනේ, අපි යමු.

34
00:03:40,010 --> 00:03:43,390
මම ඔබට කියන්නම්, ඔවුන් ඇත්තටම විය
වෙඩි තැබීම. ඒක මගුලක් වගේ බය උනා.

35
00:03:43,650 --> 00:03:44,650
මම මටම බය වුණා.

36
00:03:45,470 --> 00:03:48,290
ඒ වගේම මම, කෙලවගෙන මැරෙනවා වගේ, කන්ට්!

37
00:03:49,790 --> 00:03:52,490
ඇත්තටම ඔයා කාටවත් වෙඩි තිබ්බේ නෑ.
කෙසේ වෙතත්, ඔබ කළාද? නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

38
00:03:52,910 --> 00:03:55,730
මම මේ සැරේ ඒක ගෑවෙ නෑ.

39
00:03:55,990 --> 00:03:57,650
මම මේ සැරේ ඒක ගෑවෙ නෑ.

40
00:03:58,190 --> 00:04:00,250
මම ඒක කළා! ඔව්, අපි එය කළා!

41
00:04:00,710 --> 00:04:02,170
මම හරි නේද? ඔව්?

42
00:04:03,790 --> 00:04:04,309
ඔබ සතුටුද?

43
00:04:04,310 --> 00:04:06,130
ඔව්. එහි වාතය ගොඩක් තියෙනවා, ඔව්?

44
00:04:06,330 --> 00:04:08,770
ඔව්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම එය. අපි යනවා
අපි ස්පර්ශ කළ පසු එම මාර්ග හයක් බෙදීමට

45
00:04:08,770 --> 00:04:11,770
පහළට. ඔව්, මාර්ග හයක්. අපි ගාව තියෙනවා
උපහාරය ඔහු අපව රැගෙන යයි. ඔහ්,

46
00:04:11,770 --> 00:04:12,770
ආදරණීය, උපහාරයක්. WHO?

47
00:04:13,010 --> 00:04:15,370
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් කමක් නැහැ,
ඒක කරනවද? මොකද අපි අමාරු වැඩ කරලා තියෙනවා

48
00:04:15,370 --> 00:04:16,529
දැන් දැන් ඒක ගෙදර දිගේ.

49
00:04:16,950 --> 00:04:18,070
බලන්න, මම ඔබට පොරොන්දු වූයේ කුමක්ද?

50
00:04:19,690 --> 00:04:20,690
මම සහ ඔබ, වී.

51
00:04:21,829 --> 00:04:25,670
මම සහ ඔබ, V, ඇතුලට යනවා
හිරු බැස යෑම. ඒකයි මම ඔයාට පොරොන්දු වුනේ,

52
00:04:25,670 --> 00:04:27,630
එය ලස්සනයි, නමුත් මම රිය පදවන විට නොවේ.
ඔව්, හරි, ඔව්.

53
00:04:27,850 --> 00:04:28,850
මාර්ගය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

54
00:04:29,250 --> 00:04:30,250
අපි එය කළා, නමුත්.

55
00:04:30,370 --> 00:04:31,790
ඔයාට ආදරෙයි බබා. අනේ මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

56
00:04:32,790 --> 00:04:33,790
ඔහ්, නවත්වන්න.

57
00:04:34,059 --> 00:04:35,059
ඔව්, ඔයාට බඩගිනිද?

58
00:04:35,500 --> 00:04:36,500
කලබල වෙන්න එපා.

59
00:04:36,660 --> 00:04:38,440
ගුවන් යානයෙන් කෑම ටිකක් ගන්නයි යන්නේ. ඔව්?

60
00:04:39,140 --> 00:04:41,620
ස්පර්ශ කිරීම. අපි පොහොසත් වෙමු! ඔව්!

61
00:04:41,880 --> 00:04:43,140
ඔව්! අපි එය කළා!

62
00:04:43,600 --> 00:04:44,780
ඔව්! ඉදිරියට එන්න!

63
00:04:46,120 --> 00:04:46,480
එන්න

64
00:04:46,480 --> 00:04:57,100
මත,

65
00:04:57,100 --> 00:04:58,100
G. ඔබ කොහෙද, මිතුරා?

66
00:04:58,340 --> 00:05:00,340
මෙම බෝට්ටුව ප්‍රමාණවත් බව ඔබට විශ්වාසද?
රෑට පියාඹනවාද?

67
00:05:03,530 --> 00:05:06,090
ඔහු ටෝබිගේ සහකරුවෙක්, හරිද? ඔහු
RAF සඳහා පියාසර කිරීමට පුරුදුව සිටියේය, එබැවින් ඔව්, ඔහු

68
00:05:06,090 --> 00:05:06,889
ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි දනී.

69
00:05:06,890 --> 00:05:08,270
හරි? ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

70
00:05:09,630 --> 00:05:12,030
එයා කොහෙද මචන්? ඔයා හිතන්නේ එයා කියලා
තදබදයේ හෝ වෙනත් දෙයක සිරවී තිබේද? ඔබද

71
00:05:12,030 --> 00:05:12,869
හරි, අනිත් අය?

72
00:05:12,870 --> 00:05:15,550
හොඳයි, ටෝබි සහ කාල් අ
වෙනස් ගුවන් තොටුපළ, සහතික වීමට,

73
00:05:15,650 --> 00:05:18,390
ඊට පස්සේ අපි ස්පර්ශ කරන්න යනවා
ෆාරෝ, අපි මුදල් බෙදන්න යනවා, සහ

74
00:05:18,390 --> 00:05:20,230
එවිට, මම කී පරිදි, ඒ ඔබ වනු ඇත
සහ මම නේද?

75
00:05:20,470 --> 00:05:21,470
ඔව්. ඔයාට හරි ද?

76
00:05:21,930 --> 00:05:24,150
එන්න, මට කතා කරන්න. මම තවමත් හරි. එය
හරියට දැනෙන්නේ නැහැ.

77
00:05:24,430 --> 00:05:26,290
ඇයි? මම දන්නේ නැහැ. මම ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ජෝර්ජ්.

78
00:05:26,570 --> 00:05:29,230
හොඳයි, ජෝර්ජ් ගැන කරදර වෙන්න එපා. ඔබ කරන්නම්
මෙතන ඉන්න, හරිද? මාව විශ්වාස කරන්න.

79
00:05:29,790 --> 00:05:30,790
ඔබ මෙහි සිටිනු ඇත.

80
00:05:30,870 --> 00:05:31,870
ඕනෑම මිනිත්තුවක්.

81
00:05:36,380 --> 00:05:38,720
ඔබේ ජීවිතය සඳහා එය නොකරන්න. ඒක කරන්න එපා.
ඔබ මුළු දේම විහිළුවට ලක් කරයි,

82
00:05:38,780 --> 00:05:41,200
හරිද? ජෝර්ජ් මෙතනට එනවා නේද?
එයා මගේ සහකරුවා. ඔහු මට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

83
00:05:41,200 --> 00:05:42,580
පහළට. ඔහු මෙහි සිටිනු ඇත.

84
00:05:45,900 --> 00:05:48,260
මේ ඒවගේ තවත් එකක්ද වෙන්න යන්නේ
ඔබ අපව ගෙන යන තත්වයන්?

85
00:05:51,520 --> 00:05:52,520
මම දන්නේ නැහැ.

86
00:05:57,840 --> 00:05:58,840
අපොයි.

87
00:06:00,520 --> 00:06:01,540
මගේ අම්මට ජරාව.

88
00:06:03,840 --> 00:06:04,840
උත්පාතය.

89
00:06:08,630 --> 00:06:11,030
ජෝර්ජ්, ඔහුට ඔබේ එකක් දෙන්න. ඒක අතහරින්න
ගුවන් තොටුපලට, ඔව්? කුමක් ද?

90
00:06:12,550 --> 00:06:13,550
බොලොක්ස්.

91
00:06:14,570 --> 00:06:15,970
හරි හරී. හරි, ලී.

92
00:06:16,290 --> 00:06:19,570
මට අදහසක් තියෙනවා, හරිද? හුදෙක් විශ්වාසය
මාව. ඔයාට මාව විශ්වාසද? ඔව්.

93
00:06:20,290 --> 00:06:21,290
හරි, ආපසු එන්න!

94
00:06:21,790 --> 00:06:24,710
මගුල ආපහු ගන්න නැත්නම් මම මේක පුපුරවන්නම්
බැල්ලියගේ හිස පිරිසිදු කරන්න!

95
00:06:25,100 --> 00:06:26,100
අවදියෙන් සිටින්න.

96
00:06:26,320 --> 00:06:27,320
ඇඟිලි ගැසීම් අවුලුවයි.

97
00:06:27,840 --> 00:06:29,240
ප්‍රාණ ඇපකරුවෙක්ව අතාරින්න කවුරුත් කැමති නෑ නේද?

98
00:06:30,400 --> 00:06:31,860
නිකන් යන්න නේද? නිකන් යන්න.

99
00:06:32,180 --> 00:06:34,140
හරි, මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට ගොඩක් නැති වුණා කියලා. යන්තම්
ෆාර්ට්!

100
00:06:34,480 --> 00:06:35,480
මෙම පොදු දිශාව දෙන්න.

101
00:06:35,780 --> 00:06:39,340
එවිට ඔබ ඇයව පිසදමන්නයි යන්නේ
මගුල් තාර පාරෙන් මොලේ. ඔබ කරන්න

102
00:06:39,340 --> 00:06:39,899
මාව ඇහෙනවාද?

103
00:06:39,900 --> 00:06:40,900
මම නිරායුධයි.

104
00:06:41,480 --> 00:06:43,260
සන්සුන්ව සිටින්න. කාටවත් වෙඩි තියන්න ඕන නෑ
අද.

105
00:06:43,720 --> 00:06:46,740
අඩුම ගානේ ඔයාගේ ලස්සන කෙල්ල. ඔහ්, ඔව්,
ඇය ලස්සනයි නේද? ඇය ඒ

106
00:06:46,740 --> 00:06:50,280
නිසි බැල්ලිය, ඇය. එබැවින් එය ලැජ්ජාවක් වනු ඇත
බැල්ලියගේ හිස ගසා දැමීමට. දැන් අතහරින්න

107
00:06:50,280 --> 00:06:51,059
තුවක්කු!

108
00:06:51,060 --> 00:06:52,220
දැන් තුවක්කු බිම තියන්න!

109
00:06:53,220 --> 00:06:54,189
එය කරන්න!

110
00:06:54,190 --> 00:06:55,190
ඔන්න ඔහේ යනවා.

111
00:06:55,410 --> 00:06:56,410
මම ඔබට ඇටයක් විසි කළා.

112
00:06:57,750 --> 00:06:58,750
එය අතහරින්න එපා.

113
00:06:59,470 --> 00:07:00,470
ඔබේ ඊළඟ පියවර කුමක්ද?

114
00:07:00,690 --> 00:07:02,850
ඔබ ඉහළට යනවාද, නැතහොත් ඔබද
ඔබව අපහසුතාවයට පත් කිරීමට යනවාද?

115
00:07:04,910 --> 00:07:07,310
මාව දහයට ගණන් කරන්න එපා. ඔබ එසේ නොවේ
දහයට ගණන් කරන්න යනවා මිත්‍රයා.

116
00:07:07,650 --> 00:07:08,970
මම දහයට ගණන් කරන තැනැත්තා වන්නෙමි.

117
00:07:09,490 --> 00:07:14,030
හරිද? මට දහයට එනකොට මම
ඒ කාර් එකේ යන්නයි යන්නේ, ඔයා

118
00:07:14,030 --> 00:07:16,550
මට පැනලා යන්න පාර හදලා දෙනවා,
සහ මම ඇයව ඊළඟට බස්සවන්නෙමි

119
00:07:16,550 --> 00:07:17,550
හන්දිය, හරිද? මම පොරොන්දු වෙනවා.

120
00:07:18,650 --> 00:07:19,650
එකක්.

121
00:07:20,430 --> 00:07:21,430
දෙකක්.

122
00:07:26,290 --> 00:07:27,950
මම හිතන්නේ අපි එය එහි රාත්‍රියක් යැයි කියමු,
අපි එහෙම කරමුද?

123
00:07:28,650 --> 00:07:29,489
හලෝ, අම්මා.

124
00:07:29,490 --> 00:07:31,770
මට දැන් කතා කරන්න බැහැ. මම ටිකක් ඉන්නවා
ටිකක් තත්වයක්.

125
00:07:33,370 --> 00:07:35,030
අම්මේ, මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම්, හරිද?

126
00:07:36,130 --> 00:07:38,910
අම්මේ, මට ඩොරිස්ගේ අට එක්ක ගනුදෙනු කරන්න බැහැ
අවුරුදු. මට ඔබට නැවත ඇමතීමට සිදුවේ. පුළුවන්

127
00:07:38,910 --> 00:07:39,910
කරුණාකර දුරකථනය තබන්න?

128
00:07:41,790 --> 00:07:42,790
ආයුබෝවන්?

129
00:07:43,610 --> 00:07:44,630
ඔව්, ඩෙවෝන්?

130
00:07:44,970 --> 00:07:46,210
ඔහු මේ මොහොතේ ටිකක් බැඳ ඇත.

131
00:07:47,290 --> 00:07:48,290
නෑ නෑ එයා හොඳින්.

132
00:07:48,970 --> 00:07:50,250
මම ඔබට නැවත ඇමතුමක් ලබා දීමට ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටිමි,
හරිද?

133
00:07:51,610 --> 00:07:52,610
ගොඩක් ආදරෙයි.

134
00:07:55,469 --> 00:07:58,090
බලන්න, මනස නිශ්ශබ්ද වන්න, ආත්මය සන්සුන් වනු ඇත
කතා කරනවා.

135
00:07:59,310 --> 00:08:00,310
ඔබ හරි දේ කළා.

136
00:08:01,450 --> 00:08:03,290
එය ඔබට බ්‍රව්නි ටිකක් මිල දී ගන්නා බව මම සහතික කරමි
විනිසුරු සමඟ ලකුණු.

137
00:08:05,370 --> 00:08:09,190
ඩෙවෝන්, මම ඔබව සැකපිට අත්අඩංගුවට ගන්නවා
සන්නද්ධ මංකොල්ලකෑම්, පහරදීම් සහ පැහැරගැනීම්.

138
00:08:09,490 --> 00:08:11,830
ඔබට කිසිවක් පැවසිය යුතු නැත, නමුත් එය
ඔබේ ආරක්ෂාවට හානි විය හැක. ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්

139
00:08:11,830 --> 00:08:15,010
ප්‍රශ්න කරන විට යමක් සඳහන් කරන්න, ඔබ
පසුව උසාවියේ විශ්වාසය තැබිය හැකිය. මගේ මත ජරාව

140
00:08:15,010 --> 00:08:16,010
අම්මා

141
00:08:57,840 --> 00:08:58,840
ඒ කුමක් ගැනද?

142
00:09:00,000 --> 00:09:01,000
කිසිවක් නැත.

143
00:09:02,120 --> 00:09:03,120
ඔයා එහෙම වෙනවා නම් හොඳයි.

144
00:09:38,560 --> 00:09:39,680
හොඳයි, යාලුවනේ.

145
00:09:52,550 --> 00:09:54,250
අවුරුදු අටක දිගුවක් සහ ඔබ පිටතට පැමිණ ඇත
පහක්.

146
00:09:54,590 --> 00:09:57,930
ඔව්. ඉඳහිට වැස්ස හැර
ගැටුමක්, ඔබ හොඳ ළමයෙක්.

147
00:09:58,170 --> 00:10:01,530
කිසිදු වැස්සක් ගැටුම් ඇති නොවීය. කුමක් ද
ඔබ කතා කරන්නේ ඒ ගැනද? ඔව්, ඇත්තෙන්ම

148
00:10:01,530 --> 00:10:02,530
නැත.

149
00:10:04,130 --> 00:10:05,130
සිරකරුවන්ගේ පොත මිලට ගත හැකිද?

150
00:10:05,590 --> 00:10:07,010
හොඳයි, බලන්න, මෙතැන් සිට, එය සරලයි.

151
00:10:07,250 --> 00:10:11,930
ඔබ පිටතට යන්න, මම ඔබව සහ ඔබ ගැන පරීක්ෂා කරමි
ඒ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන් විනාශ කරන්න එපා

152
00:10:11,930 --> 00:10:14,090
ඕනෑම දෙයක්... දඟකාර.

153
00:10:15,110 --> 00:10:16,110
නෝන්ඩි මුකුත් නෑ.

154
00:10:16,550 --> 00:10:18,990
තේරුම් ගත්තා ද? ඔව්. හොඳයි, ඔබ වහාම ආපසු එනු ඇත
මෙහි ඇත.

155
00:10:22,700 --> 00:10:23,700
හරියට මගේ අම්මා වගේ.

156
00:10:23,860 --> 00:10:27,540
අහන්න, කෙලවන්න එපා, ඔයා, සහ
මම ඔයාට මගුලක් වෙන්න දෙන්නම්.

157
00:10:29,600 --> 00:10:30,680
බලන්න අම්මා එහෙම කියනවද කියලා.

158
00:10:32,540 --> 00:10:33,540
කිහිප වතාවක්, ඔව්.

159
00:10:36,500 --> 00:10:37,500
චියර්ස්, යාලුවනේ.

160
00:11:22,480 --> 00:11:23,880
ඔව්.

161
00:11:36,460 --> 00:11:37,460
මගුල් දෙයියනේ.

162
00:11:38,520 --> 00:11:40,480
ඔවුන් මළවුන්ගෙන් ආපසු ගෙන එන්නේ කවුදැයි බලන්න.

163
00:11:40,760 --> 00:11:44,440
මෙරූන් අමි මෙහෙ එන්න. හරි, ගුසෙප්.
ඔහ්, මට තවත් හාදුවක් දෙන්න.

164
00:11:44,820 --> 00:11:47,160
අපොයි දෙයියනේ අපි කරන්න ඕනද? මගේ දෙයියනේ.

165
00:11:47,660 --> 00:11:49,740
තාම වැඩ කරනවා නේද? මාංශ පේශි වේ
එහි.

166
00:11:50,000 --> 00:11:51,000
ඔව්.

167
00:11:51,140 --> 00:11:52,140
ඔයා හොඳට පේනවා.

168
00:11:52,360 --> 00:11:53,360
ඔව්, ඔබත්.

169
00:11:53,540 --> 00:11:54,399
ඇතුලට එන්න.

170
00:11:54,400 --> 00:11:55,400
හරි.

171
00:11:56,320 --> 00:11:57,880
ඔබ මත යම් මුදලක් ලබා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.

172
00:11:59,320 --> 00:12:00,440
ඔබ කොපමණ කාලයක් ඉවත්ව සිටියාද?

173
00:12:01,420 --> 00:12:03,500
අම්මෝ පහයි ටිකක්.

174
00:12:03,920 --> 00:12:05,160
පහක් සහ ටිකක්. ඔව්.

175
00:12:05,740 --> 00:12:07,140
ඒක සෑහෙන කාලයක්. ඔව්.

176
00:12:07,460 --> 00:12:08,359
එය රළු ය.

177
00:12:08,360 --> 00:12:09,360
එය රළු විය.

178
00:12:09,520 --> 00:12:10,520
ඔබ දූෂණයට ලක් වුණාද?

179
00:12:12,800 --> 00:12:13,800
ඔබ අසා ඇත්තේ කුමක්ද?

180
00:12:15,300 --> 00:12:16,400
ඔබ දූෂණය කළාද? නැත.

181
00:12:17,380 --> 00:12:18,380
මම ඒක ඔයාට කිව්වා.

182
00:12:18,980 --> 00:12:20,980
මම දූෂණය කළේ නැහැ.

183
00:12:21,680 --> 00:12:22,680
ඒක හොඳයි.

184
00:12:23,300 --> 00:12:25,800
මට ඉන්න යාලුවෝ දෙන්නෙක් ඉන්නවා
තමන්ගේ අසූචි බෑග් දාගෙන ඇවිදින්න.

185
00:12:25,800 --> 00:12:28,240
මම නෙවෙයි මිත්‍රයා. නැත. කෙසේ වෙතත්, ඔබ මොකද කරන්නේ
අවශ්යද? ඔබට මුදල් තිබේද?

186
00:12:29,500 --> 00:12:31,880
හොඳයි, මට කතා කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ එයයි
ඔබ ගැන, අවංකවම, මම ඒ නිසා

187
00:12:31,880 --> 00:12:34,380
මම බලා ගන්නා තුරු මිනිත්තුවේදී බැඳ ඇත
නිම නොකළ බිස්නස් ටිකක්. නැහැ, අයි

188
00:12:34,380 --> 00:12:35,380
ඒ ගැන අහන්න ඕන නෑ.

189
00:12:35,400 --> 00:12:37,800
අහන්න, මම හිතුවා ඔයාට පුළුවන්ද කියලා
මට ණය ටිකක් දෙන්න.

190
00:12:38,080 --> 00:12:40,460
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ? ණය? ඔව්,
ණය, ඔබ කිව්වා. එන්න යාළුවනේ.

191
00:12:40,720 --> 00:12:41,720
කරුණාකර. ඩෙවින්.

192
00:12:41,840 --> 00:12:45,820
කුමක් ද? නෑ මේ මම. මම දන්නවා. කුමක් ද? මම දන්නවා.
කරුණාකර. දේවල් වෙනස් වී ඇත. පහක්

193
00:12:45,820 --> 00:12:46,880
අවුරුදු, වෙනස් රජය.

194
00:12:47,080 --> 00:12:50,180
අපි දැන් ඉන්නේ වැසිකිළියේ, හරිද? නම්
මම ඔයාට උදව් කරනවා, මට හැමෝටම උදව් කරන්න වෙනවා,

195
00:12:50,360 --> 00:12:51,360
මම ඉවරයි.

196
00:12:51,860 --> 00:12:52,860
කමක් නැහැ.

197
00:12:53,000 --> 00:12:55,220
හොඳ දෙයක්ද?

198
00:12:56,020 --> 00:12:57,020
මේ මොන මගුලක්ද?

199
00:12:57,240 --> 00:12:58,240
ඒක ජරාවක් නෙවෙයි.

200
00:12:58,590 --> 00:13:00,250
ඒක තමයි තාත්තා දුන්න එකම දේ
මම, එනම්.

201
00:13:00,770 --> 00:13:01,770
එයා දැන් මැරිලා.

202
00:13:02,310 --> 00:13:05,230
මම කිව්වේ, එන්න, එය වටිනවා විය යුතුයි
වෙඩික්කරු සහ ෂෙල් වෙඩි කිහිපයක් හෝ

203
00:13:05,230 --> 00:13:06,230
යමක්, හරිද?

204
00:13:07,970 --> 00:13:09,010
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට මේක දුන්නද?

205
00:13:09,410 --> 00:13:10,410
ඔව්.

206
00:13:13,410 --> 00:13:14,410
අපි එතනට යමු.

207
00:13:28,650 --> 00:13:29,650
ඒක ලස්සනයි නේද?

208
00:13:30,430 --> 00:13:31,670
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

209
00:13:32,230 --> 00:13:33,370
මේ මගේ රාජධානියයි.

210
00:13:34,510 --> 00:13:35,510
අල්ලන්න එපා.

211
00:13:35,590 --> 00:13:37,050
මම ඔයාට විශේෂ එකක් තියෙනවා.

212
00:13:42,170 --> 00:13:43,170
ඇය සුරූපිනියකි.

213
00:13:44,130 --> 00:13:45,130
ස්මිත් සහ වෙසන්.

214
00:13:45,950 --> 00:13:48,470
ස්මිත් සහ වෙසන්, ඔව්. නැහැ, ස්මිත් සහ
වෙසන්.

215
00:13:48,790 --> 00:13:49,790
ස්මිත් සහ වෙසන්.

216
00:13:49,970 --> 00:13:51,370
නැහැ, ස්මිත් සහ වෙසන්.

217
00:13:52,190 --> 00:13:53,730
ස්මිත් සහ... ඒක තුවක්කුවක්.

218
00:13:54,410 --> 00:13:56,730
ඔව්. ඇය සුරූපිනියකි. ඇය දෙස බලන්න.

219
00:13:57,040 --> 00:14:00,160
ඔව්, නමුත් විනාඩියක් ඉන්න. මොනවා ගැනද
මේවායින් එකක්? ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ. කුමක් ද?

220
00:14:00,180 --> 00:14:01,680
මට සවන් දෙන්න. මෙය ඔබට අවශ්ය එකකි.

221
00:14:01,940 --> 00:14:03,960
ඇය ඕනෑම ස්වයංක්‍රීයව ෂිට් කරයි.

222
00:14:04,280 --> 00:14:07,160
ස්වයංක්‍රීය යන්ත්‍ර, ඒවා වැරදි ලෙස ගිනි දමයි, ඒවා තදබදයයි.

223
00:14:07,520 --> 00:14:11,100
ඒවා අවුල්, සංකීර්ණ කෑල්ලක්
ජරාව. මේක තමයි ඔයාට ඕන මගේ

224
00:14:11,100 --> 00:14:12,340
මිතුරා. මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

225
00:14:12,700 --> 00:14:15,140
ඔබට කිසිදාක නොතිබූ තරම් ඇය විශ්වාසවන්තයි.

226
00:14:15,420 --> 00:14:18,080
ඔව්? ඉතාලි ජාතික බිරිඳක් වගේ
දකුණු.

227
00:14:21,220 --> 00:14:22,920
ඔව්. හේයි ඔය දෙන්නා ගැලපෙනවා.

228
00:14:23,160 --> 00:14:25,420
ඔව්, ඔව්, ඔව්. ඔව්, ඒක ලස්සනයි වගේ
හොඳයි, ඇත්තටම.

229
00:14:27,660 --> 00:14:29,620
ඔබ දෙදෙනා අත්වැසුම් මෙන් ගැලපේ. ඔව්?

230
00:14:30,700 --> 00:14:32,320
පරිපූර්ණයි. ඔබට තව මොනවද ලැබුණේ?

231
00:14:32,820 --> 00:14:33,820
ඔබට කිසිවක් නැත.

232
00:14:33,920 --> 00:14:35,000
හොඳයි, එන්න, මිතුරා.

233
00:14:35,680 --> 00:14:36,680
උණ්ඩ ගන්න.

234
00:14:38,960 --> 00:14:40,560
බිංදු මිනිසෙක් ඇති වීමට කිසියම් හේතුවක් තිබේද?

235
00:14:42,720 --> 00:14:45,300
සුභ රාත්‍රියක්, ෂෝන්. මට ගැටලුව ඇති විය
ඝනීභවනය.

236
00:14:45,860 --> 00:14:49,620
මම dehumidifier එක පවුම් 99කට මිලදී ගත්තා.
ඒක පට්ට කෑල්ලක්.

237
00:14:50,100 --> 00:14:51,180
මට පෙන්නන එක නවත්තන්න.

238
00:14:51,700 --> 00:14:52,700
අපි යමු.

239
00:14:56,680 --> 00:14:57,900
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට විශාල තුවක්කුවක් තිබිය නොහැක.

240
00:14:58,420 --> 00:14:59,420
ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ.

241
00:15:44,560 --> 00:15:45,419
හරි, ජී.

242
00:15:45,420 --> 00:15:46,279
ඔයා හොඳින් නේද යාලුවනේ?

243
00:15:46,280 --> 00:15:47,640
හරි. හරි, ජී.

244
00:15:48,180 --> 00:15:49,880
ඩෙවොන් මෙන්න, මිත්‍රයා. ඔයාට කොහොම ද? සියල්ල
හරි. නෑ නෑ නෑ.

245
00:15:50,540 --> 00:15:53,420
මම එළියට බැස්සා විතරයි. හරි, ජී. කොහොමද ඒක
යනවාද යාළුවනේ?

246
00:15:53,780 --> 00:15:54,780
ඩෙවෝන් මෙන්න.

247
00:15:54,980 --> 00:15:57,540
අහන්න, හරි, මම පහක් කළා
- ඔබ වෙනුවෙන් දිගු කරන්න. කිව්වෙ නෑ

248
00:15:57,540 --> 00:16:00,000
ඕනෑම කෙනෙක්. මගේ කට වහන්න. මම වුවද
දන්නවා සමහරවිට පෙරළුණේ ඔබ බව

249
00:16:00,000 --> 00:16:04,340
මට, ඔයා මගුලක්... ජෝර්ජ්, මම නිකම්
මෙන්න ඔබේ පොත් කරන්න.

250
00:16:04,580 --> 00:16:05,580
සැබෑවට?

251
00:16:06,720 --> 00:16:10,340
ඒ වගේ දෙයක් කරන්න, ඔයා යනවද
කරන්නද? නැහැ, ජෝර්ජ්, කරුණාකරලා! මොකද කරන්නේ

252
00:16:10,340 --> 00:16:11,179
අවශ්යද, මිතුරා?

253
00:16:11,180 --> 00:16:13,240
මට ඔයා මගේ සල්ලි ඔක්කොම ආපහු දෙන්න ඕනේ.

254
00:16:13,560 --> 00:16:15,860
මම කරන්න යන දේ විතරයි. මම යනවා
මගේ තුවක්කුව එළියට ගන්න, මම පිඹින්න යනවා

255
00:16:15,860 --> 00:16:18,420
ඔයාගේ ඔළුව අවුල්. මම ඔයාට මගේ එක දෙන්නම්
මගුල් සල්ලි නැත්නම් මම ඔයාගේ මගුල පුපුරවන්නම්

256
00:16:18,420 --> 00:16:19,359
මොළය අවුල් කරයි.

257
00:16:19,360 --> 00:16:20,360
මම ඔයාගේ ඔළුව පුපුරවන්නම්.

258
00:16:20,860 --> 00:16:24,080
හරි. කොල්ලා ඔයා මට ඒ සරාගී දේවල් දෙනවා
ඇස්, ඔයා නේද? ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ

259
00:16:24,080 --> 00:16:25,080
ගැන, ජෝර්ජ්?

260
00:16:26,680 --> 00:16:32,060
ජෝර්ජ්? ඔයාට එතනට යන්න බෑ. ඒ
හොඳයි, මගේ මිතුරා. ඔයාට ඇතුලට යන්න බෑ

261
00:16:40,200 --> 00:16:41,560
මොකද ජී?

262
00:16:42,080 --> 00:16:45,400
ආපසු ආවේ කවුදැයි අනුමාන කරන්න? ඒක හරි. සහ ඔබ
මොකක්ද දන්නවද? ඔහ්, යේසුස් ක්රිස්තුස්!

263
00:16:46,080 --> 00:16:47,100
අපොයි! ඇඳ!

264
00:16:48,080 --> 00:16:49,520
මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ?

265
00:16:50,280 --> 00:16:51,520
ජෝර්ජ්! ජෝර්ජ්!

266
00:16:52,080 --> 00:16:53,080
ජෝර්ජ්, ඔයා හොඳින් නේද යාළුවනේ?

267
00:16:53,280 --> 00:16:54,219
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

268
00:16:54,220 --> 00:16:55,119
වෙන්නේ කුමක් ද?

269
00:16:55,120 --> 00:16:56,079
අපොයි!

270
00:16:56,080 --> 00:16:57,080
මිතුරා! මිතුරා!

271
00:16:57,420 --> 00:16:59,120
ෂිට්! මට නවත්වන්න මොනවා හරි අරන් දෙන්න
ලේ ගැලීම!

272
00:17:00,140 --> 00:17:01,140
ජෝර්ජ්, ඔබ හොඳින්, මිතුරා?

273
00:17:01,320 --> 00:17:02,320
මේ මම, ඒ ඩෙවෝන්.

274
00:17:02,460 --> 00:17:04,880
ඔව්. හේයි, ඇයි ඔයා මට කෑ ගැහුවේ යාළුවනේ?

275
00:17:05,240 --> 00:17:06,240
ඇයි ඔයා මට කෑ ගැහුවේ?

276
00:17:06,339 --> 00:17:07,339
කෝ සල්ලි, ජෝර්ජ්?

277
00:17:07,540 --> 00:17:09,280
කෝ සල්ලි? ඇයි ඔයා කෑ ගැහුවේ
මම, ඔයා මහතද?

278
00:17:09,480 --> 00:17:10,780
හා? මට දැන්ම කියන්න.

279
00:17:13,080 --> 00:17:15,040
නෑ කොහෙවත් යන්න එපා. මට කතා කරන්න ඕන
ඔබ.

280
00:17:15,420 --> 00:17:16,420
ජෝර්ජ්!

281
00:17:16,540 --> 00:17:17,540
ජෝර්ජ්!

282
00:17:23,960 --> 00:17:24,960
අපොයි!

283
00:17:26,079 --> 00:17:27,079
ෂිට්!

284
00:17:28,020 --> 00:17:29,200
ඇයි දෙයියනේ එහෙම කළේ?

285
00:17:30,460 --> 00:17:31,460
විනාඩියක් ඉන්න.

286
00:17:31,780 --> 00:17:33,460
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔහු ඔබව ස්පර්ශ කළාද නැත්නම්
යමක්?

287
00:17:33,680 --> 00:17:34,920
ඔහු ඔබට රිදවීමට උත්සාහ කළාද? ඒකද
සිදුවීද?

288
00:17:35,420 --> 00:17:36,800
ඔව්? සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න.

289
00:17:37,200 --> 00:17:37,999
කමක් නැහැ.

290
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
ඔයා පොලිසියට යනවා නේද?

291
00:17:39,420 --> 00:17:40,980
පොලිසියට යන්න. ඔයාට සනීප වෙයි. ඔබ
ඇත්ත කියනවා.

292
00:17:41,300 --> 00:17:42,320
ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත. ෂිට්!

293
00:17:43,100 --> 00:17:45,660
මට මළ මිනියක් වටේ ඉඳගෙන ඉන්න බෑ
සහ පැරෝල් නිලධාරියෙක් මගුලට යනවා

294
00:17:45,660 --> 00:17:46,660
මාව මරන්න.

295
00:17:46,680 --> 00:17:47,680
අපොයි!

296
00:17:48,680 --> 00:17:51,320
ඔහ්, ෂිට්, මෙයාලා මේක pin කරන්නයි හදන්නේ
මාව. ඔහ්, මගුලක්!

297
00:17:55,060 --> 00:17:56,200
ඔයා මට කියන්න යන්නේ ඒ ඔයා කියලා,
හරිද?

298
00:17:56,740 --> 00:17:57,800
ඔයා දැක්ක නේද වෙච්ච දේ.

299
00:17:58,160 --> 00:18:00,720
නැහැ, මම දැක්කේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා. නැහැ, අයි
මෙතන ඉන්න බෑ. එයාට ලේ එනවා

300
00:18:00,780 --> 00:18:02,560
මම දන්නේ නැහැ මොන මගුලක්ද වෙන්නේ කියලා.
ඔහු මට පහර දුන්නා.

301
00:18:02,900 --> 00:18:03,900
ෂිට්!

302
00:18:08,940 --> 00:18:11,140
ග්‍රීන් මහත්මයා, ඒකට කරන්න දෙයක් නැහැ
මම, හරිද?

303
00:18:11,940 --> 00:18:14,720
කොල්ලා, කාටවත් කරන්න දෙයක් නෑ වගේ
තාම මාත් එක්ක කරන්න.

304
00:18:20,300 --> 00:18:21,300
ජරාව.

305
00:18:30,920 --> 00:18:32,520
ෂිට් මට මෙතනින් යන්න ඕන.

306
00:18:32,820 --> 00:18:33,820
මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

307
00:18:33,900 --> 00:18:34,900
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඇයි?

308
00:18:35,380 --> 00:18:36,380
මෙතනට වඩා කොහේ හරි හොඳයි.

309
00:18:36,400 --> 00:18:38,460
පොලිසියට යන්න, හරිද? වෙත යන්න
පොලිසිය. නැහැ, මට බැහැ.

310
00:18:39,950 --> 00:18:40,950
එන්න එහෙනම්.

311
00:18:52,750 --> 00:18:54,850
හරි, ඔයාගේ කාර් එක මොකක්ද? මට එකක් නැහැ
මෝටර් රථය.

312
00:18:55,270 --> 00:18:56,270
ඔබට වාහනයක් නොමැති බව ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

313
00:18:56,430 --> 00:18:57,430
මම යන්නේ බස් එකේ විතරයි.

314
00:18:57,630 --> 00:18:59,090
මට කිසිම චැප් එකක් ඕන නෑ බස් එකේ යන්න.

315
00:18:59,330 --> 00:19:00,870
මම හිතන්නේ මම චප්පයෙක් කියලා. කෝ ඔයාගේ
කාර්?

316
00:19:02,070 --> 00:19:03,070
මේ තියෙන්නේ.

317
00:19:05,050 --> 00:19:06,050
ඒක වැරදි පැත්තේ.

318
00:19:06,750 --> 00:19:07,990
ඔබ මෙම මෝටර් රථය සොරකම් කරනවාද?

319
00:19:08,610 --> 00:19:09,610
නැත.

320
00:19:16,990 --> 00:19:18,150
මම කාර් එක කොල්ලකනවා. ඇතුල් වෙන්න.

321
00:19:19,550 --> 00:19:23,990
මට කියන්න තියෙනවා, නමුත් මම හිටියා
මම අවුරුදු 13 සිට කාර් මංකොල්ලකෑම,

322
00:19:23,990 --> 00:19:25,410
ඒක ඇත්තටම මම ඉන්න එකම දේවල් වලින් එකක්
සෑහෙන්න හොඳයි.

323
00:19:27,210 --> 00:19:28,210
ඒකේ උන් ඉන්නේ ඒකනේ.

324
00:19:28,970 --> 00:19:29,970
ඔව්!

325
00:19:35,290 --> 00:19:37,110
මම ඔයාව පොලිසියට දාලා යන්නයි යන්නේ
දුම්රිය ස්ථානය, හරිද?

326
00:19:37,490 --> 00:19:38,490
මට බැහැ.

327
00:19:38,690 --> 00:19:39,730
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔබට බැහැ?

328
00:19:39,930 --> 00:19:43,330
අහන්න, ජෝර්ජ් යනු සුප්‍රසිද්ධ අවි ගබඩාවකි
මේ කොටස් අවට නේද? ඔහුට එය තිබුණා

329
00:19:43,330 --> 00:19:46,370
එනවා. ඉතින් මට කරන්න පුළුවන් හොඳම දේ
ඔයා දැන් ඔයාව දාලා යනවා

330
00:19:46,370 --> 00:19:49,510
රොජර්ස්, ඒක තමයි මම කරන්න යන්නේ.
නැහැ, මට බැහැ. ඒ කියන්නේ ඔයාට බෑ කියලද? ඇයි

331
00:19:49,510 --> 00:19:50,510
නැද්ද?

332
00:19:50,610 --> 00:19:51,610
මම කලින් ඔවුන් ළඟට ගියා.

333
00:19:52,590 --> 00:19:56,350
ඔහු කරන දේ මම ඔහුට වාර්තා කළෙමි, සහ
ඔවුන්ට ඔහුගෙන් අය කිරීමට අවශ්‍ය විය, නමුත් ඔහු ගෙවීය

334
00:19:56,350 --> 00:19:57,209
මාව ඉවත් කරන්න.

335
00:19:57,210 --> 00:20:00,350
කුමක් ද? අපට මුදල් අවශ්‍ය වූ අතර මගේ
ස්වාමිපුරුෂයා කිව්වා ඒක තමයි හොඳම දේ කියලා

336
00:20:01,010 --> 00:20:02,990
ඉතින් මම චෝදනාව අයින් කරලා කිව්වා මම හැදුවා කියලා
ඒ සියල්ල අවසන්.

337
00:20:03,390 --> 00:20:06,210
ඔහ්, හරි, සහ ඔබේ සැමියා හොඳින්
ඔබ ඔහු සමඟ නැවත වැඩ කිරීමට යාමත් සමඟ,

338
00:20:06,210 --> 00:20:07,230
ඔහු? අපට මුදල් අවශ්‍ය විය.

339
00:20:07,910 --> 00:20:11,590
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්, ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා නරකයි
ජෝර්ජ් ලෙස. අහන්න, ආදරය.

340
00:20:12,010 --> 00:20:14,250
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ
ඔබ කම්පනයට පත්ව සිටින නිසා හෝ

341
00:20:14,250 --> 00:20:17,870
කුමක් වුවත්, මෙය නිකම්ම නොවේ
පොඩි tattletale එකක් කියනවා. මෙයයි

342
00:20:18,350 --> 00:20:19,289
ජෝර්ජ් මැරිලා.

343
00:20:19,290 --> 00:20:22,110
මම දන්නවා. මම කිව්වේ, මම එතනට ආවා, ඔයා
ඔහුගේ ගෙල කපා ගත්තේය. මම දන්නවා මම

344
00:20:22,150 --> 00:20:23,930
හරිද? මම ඒ සියල්ල කලින් දැක ඇත්තෙමි.

345
00:20:24,790 --> 00:20:26,990
උන් ඉන්නේ පොලිසියේ, මේ කොල්ලෝ.
මුන් ඔක්කොම දූෂිතයි.

346
00:20:28,070 --> 00:20:29,070
ජෝර්ජ් සම්බන්ධයි.

347
00:20:29,750 --> 00:20:32,250
ඔවුන් මාව දඟලලා මාව අයින් කරයි
මෙය මම ඒක දන්නවා. මම යන්නෙ නෑ

348
00:20:32,250 --> 00:20:33,250
මගුලක්... හරි, හරි.

349
00:20:33,810 --> 00:20:34,810
හොඳයි.

350
00:20:35,750 --> 00:20:36,950
ඔබ එහි කුමක් කරමින් සිටියද?

351
00:20:40,320 --> 00:20:41,400
මෙය පැරණි සහකරුවෙක් විය.

352
00:20:42,200 --> 00:20:43,200
ඔවුන් ඔබේ අතේ තිබුණේ කොහේද?

353
00:20:44,420 --> 00:20:47,700
හොඳයි, අපි වැඩ කරන මිතුරන් වගේ
අවංක වෙන්න. බලන්න, ඔහු මට ණයයි, හරිද?

354
00:20:49,040 --> 00:20:50,040
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

355
00:20:51,820 --> 00:20:52,820
අපි?

356
00:20:53,220 --> 00:20:54,220
අපි මොකද කරන්නේ?

357
00:20:54,460 --> 00:20:55,460
ඔව්.

358
00:20:56,480 --> 00:20:57,479
මගුල දන්නවා.

359
00:20:57,480 --> 00:20:59,460
කුමක් ද? ඒක ඇත්තටම මගේ බෑග් එක නෙවෙයි
අවංක.

360
00:20:59,980 --> 00:21:01,040
හොඳයි, එතකොට ඔයාගේ බෑගය මොකක්ද?

361
00:21:01,740 --> 00:21:02,900
මම තව දුරටත් දන්නේ නැහැ.

362
00:21:03,120 --> 00:21:04,120
අපොයි.

363
00:21:06,100 --> 00:21:08,640
බලන්න, හරි, එහෙම කෙනෙක් ඉන්නවා
මම දන්නවා.

364
00:21:09,340 --> 00:21:11,980
සමහර විට ඔහුට අපට උදව් කළ හැකිය.

365
00:21:12,620 --> 00:21:13,680
සමහර විට. ඔව්?

366
00:21:14,760 --> 00:21:16,040
ෂොට් එකකට වටිනවද දන්නේ නෑ.

367
00:21:17,800 --> 00:21:21,860
ස්තුතියි. තාම එහෙම වෙලා නෑ ආදරේ.
මේ මගුල තාම රසිකයාට වැදිලා නෑ.

368
00:21:24,060 --> 00:21:25,060
ජෝර්ජ්?

369
00:21:49,320 --> 00:21:50,320
ජෝර්ජ්.

370
00:22:21,420 --> 00:22:24,720
ඔබ ඇත්තටම ලොසින්ජර කිහිපයක් ලබා ගත යුතුය
ඔබේ උගුර, විල්මට්.

371
00:22:25,800 --> 00:22:27,000
ඒක ස්ථිරයි ලොක්කා.

372
00:22:27,460 --> 00:22:30,360
ජෝර්ජ් ... නොමැත.

373
00:22:32,200 --> 00:22:33,280
ඔහුගේ ඉදිරිපස කපා ඇත.

374
00:22:35,580 --> 00:22:37,880
හොඳයි, ඔහු සෑම විටම නොසැලකිලිමත් කන්ට් එකක් විය.

375
00:22:39,900 --> 00:22:43,960
බලන්න අපේ කොල්ලෝ ඒක සුද්ද කරලා, හැබැයි
ඔවුන් ටිකක් සැලකිලිමත් වෙනවා.

376
00:22:44,900 --> 00:22:47,660
මෙය පුළුල් ලෙස සිදු වූ බව
සාක්ෂිකරුවන් ගැන කිසිදු සැලකිල්ලක් නොමැතිව දිවා ආලෝකය.

377
00:22:49,610 --> 00:22:52,590
යමක් පිළිබඳ සිතුවිල්ලක් විය හැකිය. සහ ඔබ
මෙම සූරාකෑම් සමඟ මට කම්මැලියි

378
00:22:52,590 --> 00:22:56,190
මන්ද... ඔවුන් සොයා බලනවා
සැකකරුවන්, ලොක්කා.

379
00:22:57,890 --> 00:23:04,850
හොඳයි, මට අන්තිමට ඕන ජැක්සන්ගේ

380
00:23:04,850 --> 00:23:06,870
මගේ මුහුණේ smug fucking face.

381
00:23:08,590 --> 00:23:15,510
ඉතින්, ඒ කවුදැයි සොයා බලන්න, ඔවුන්ගේ කපා දමන්න
මගුල් ඔළුව අවුල්, සහ මම සහතික කර ගන්න

382
00:23:15,510 --> 00:23:17,550
පියාසර සංචිතය මගේ පුරාවට ගන්න එපා
arse.

383
00:23:18,250 --> 00:23:19,310
ඒ ගැන කලබල වෙන්න ඕන නෑ ලොක්කා.

384
00:23:19,930 --> 00:23:21,130
ඔබ දැන් ස්පර්ශ කළ නොහැකි ය.

385
00:23:24,230 --> 00:23:26,650
ඔච්චර බොළඳ වෙන්න එපා විල්මට්.

386
00:23:28,770 --> 00:23:29,910
කිසිවෙකු ස්පර්ශ කළ නොහැකි ය.

387
00:23:41,830 --> 00:23:43,310
මට බනින්න එපා.

388
00:23:48,720 --> 00:23:50,000
ඒ සියල්ල ඉතා වේගයෙන් සිදු විය.

389
00:23:52,020 --> 00:23:53,020
මට එයාගේ ලේ තියෙනවා.

390
00:23:54,240 --> 00:23:55,240
විනාඩියක් ඉන්න.

391
00:23:55,720 --> 00:23:56,720
මෙන්න මේකෙන් එකක්.

392
00:23:58,120 --> 00:23:59,120
චියර්ස්. මෙතන.

393
00:24:00,920 --> 00:24:01,920
මම ඔහුට පිහියෙන් ඇන්නා.

394
00:24:02,580 --> 00:24:03,580
මම ඔහුව මැරුවා.

395
00:24:05,000 --> 00:24:07,900
ඇයි එයා මට මෙහෙම කළේ? ඒත් ඔයා එහෙම කළේ නැහැ
ඔබට තේරීමක් තිබේද? මම යන්න හිටියේ

396
00:24:07,900 --> 00:24:09,400
ඔයාට රිදෙව්වා, නමුත් මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. මොකක්ද
ඔබට කළ හැකිද?

397
00:24:10,000 --> 00:24:12,600
නමුත් ජෝර්ජ් ජරාවක් විය
ඔහුට ලැබිය යුතු දේ ලැබුණා. මමවත් නැහැ

398
00:24:12,600 --> 00:24:13,600
ඒ ගැන කරදර වෙන්න.

399
00:24:14,540 --> 00:24:15,540
හරි හරී?

400
00:24:18,730 --> 00:24:19,730
කෙසේ වෙතත්, ඔබේ නම කුමක්ද?

401
00:24:21,350 --> 00:24:22,350
කිම්බර්.

402
00:24:22,610 --> 00:24:23,610
ඔහ්, කිම්බර්.

403
00:24:24,110 --> 00:24:25,570
එය කිම්බර්ලි සඳහා කෙටි වූවක් නේද?

404
00:24:26,110 --> 00:24:28,070
ඔව්. එය කදිමයි. මම කිම්බර්ට කැමතියි.

405
00:24:29,290 --> 00:24:30,290
මම ඩෙවෝන්.

406
00:24:31,690 --> 00:24:32,690
මම ඩෙවෝන්ට ආදරෙයි.

407
00:24:33,130 --> 00:24:34,130
ඔව්, මමත්.

408
00:24:34,910 --> 00:24:37,350
මම කිව්වේ, මම වැඩිපුර කෝන්වෝල් මිනිහෙක්
මම, අවංක වීමට.

409
00:24:38,010 --> 00:24:39,450
පරණ එකට එනකොට ඇරෙන්න, අහ්,

410
00:24:40,250 --> 00:24:41,250
පැතිරෙනවා නේද?

411
00:24:42,670 --> 00:24:43,670
ඒ කව්ද?

412
00:24:44,390 --> 00:24:47,470
කළ යුතු එක, අහ්, සංගීත සහකාර හෝ
යමක්?

413
00:24:48,250 --> 00:24:49,890
පොත් තබන්නා. ඔහ්, පොත් තබන්නෙක්?

414
00:24:50,130 --> 00:24:51,130
කමක් නැහැ.

415
00:24:51,170 --> 00:24:52,170
උද්වේගකරයි වගේ.

416
00:24:52,850 --> 00:24:55,890
නැහැ ... හොඳයි, සාමාන්යයෙන් නොවේ.

417
00:24:57,130 --> 00:24:58,770
එහෙම ගියාම කරන්නේ
අංක, මම හිතන්නේ.

418
00:24:59,690 --> 00:25:00,690
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.

419
00:25:01,610 --> 00:25:02,690
ඇත්තටම ඒක අනුමාන කරන්න තිබුණා.

420
00:25:04,110 --> 00:25:05,110
නමුත් දැන් මා දෙස බලන්න.

421
00:25:05,810 --> 00:25:06,970
මම පැනලා ගිය කෙනෙක් වගේ දුවනවා.

422
00:25:07,550 --> 00:25:10,150
ඒත් ඒක තාවකාලිකයි නේද?
බලන්න, අපි බලන්න යන පුද්ගලයා, ඔහුගේ

423
00:25:10,150 --> 00:25:13,250
නම ටෝබි, ඔහු පැරණි සහකරුවෙකි
මගේ, සහ ඔහු මට ණයයි නේද? ඔහු මට ණයයි

424
00:25:13,250 --> 00:25:16,610
කාලය. ඒ වගේම එයා සම්බන්ධයි ඉතින්...
හරි.

425
00:25:16,920 --> 00:25:19,140
ඔබ දන්නවා, ඔහුට ඔබට ලබා දීමට හැකි වනු ඇත
ඇලිබි සහ සියල්ල, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දන්නවා.

426
00:25:20,760 --> 00:25:21,760
හරි හරී.

427
00:25:22,820 --> 00:25:24,800
එවිට ඔබට ඔබේ සාමාන්‍ය තත්වයට පැමිණිය හැකිය
ජීවිතය නේද?

428
00:25:25,680 --> 00:25:27,780
ඔව්. ඔබේ මුදලින් - ස්වාමිපුරුෂයා අල්ලා ගැනීම.

429
00:25:30,000 --> 00:25:31,000
අප වෙන් වී ඇත.

430
00:25:31,820 --> 00:25:33,420
එය ඉතා සුන්දර නොවීය. එය අවුල් විය.

431
00:25:34,900 --> 00:25:36,140
හොඳයි, ඒක සාමාන්‍යයෙන් එහෙම නේද?

432
00:25:36,360 --> 00:25:37,360
ඔව්.

433
00:25:41,540 --> 00:25:43,680
ඔහු කිම්බර්ව තදින් අල්ලාගෙන සිටියේය.

434
00:25:45,480 --> 00:25:46,820
එය හරියට ඔහු ඇයට තුවක්කුවක් එල්ල කළාක් මෙනි.

435
00:25:47,960 --> 00:25:49,200
නමුත් ඔබ ඇත්තටම තුවක්කුවක් දුටුවේ නැද්ද?

436
00:25:50,500 --> 00:25:52,500
නැහැ, ඔහු නිකමට වගේ එකක් තියෙනවා වගේ.

437
00:25:52,700 --> 00:25:55,720
සමාවන්න, රෙබෙකා, නොපැහැදිලි නොවී සිටීමට උත්සාහ කරන්න, හරිද?
ඔබ ඇත්තටම දුටු දේ ගැන සිතන්න.

438
00:25:55,960 --> 00:25:59,180
මම තුවක්කුවක් දැක්කා. ඔහු ළඟ තුවක්කුවක් තිබුණා. මම දැක්කා
තුවක්කුව.

439
00:25:59,700 --> 00:26:00,920
හරි, හොඳයි.

440
00:26:01,300 --> 00:26:03,780
හරි හරි මේ මහත්තයා මෙතන හිටියා
අද HMP Belmar වෙතින් නිකුත් කරන ලදී.

441
00:26:04,280 --> 00:26:05,540
ඔහු ඉතා භයානක පුද්ගලයෙකි.

442
00:26:05,800 --> 00:26:07,320
ඉතින් ඔබ වාසනාවන්තයි ඔහු ඔබව රැගෙන නොගියේ
ඔහු

443
00:26:08,400 --> 00:26:09,400
ඔබේ කාලය සඳහා ස්තූතියි, රෙබෙකා.

444
00:26:09,660 --> 00:26:11,340
මම ඔබට ඔබේ බළලුන්ට ගෙදර යාමට ඉඩ දෙමි.

445
00:26:12,200 --> 00:26:13,200
ඔයාට ස්තූතියි.

446
00:26:27,760 --> 00:26:28,760
ඔයා දන්නවා ද?

447
00:26:29,340 --> 00:26:30,340
ඔව්,

448
00:26:31,500 --> 00:26:33,320
ඔවුන් පවසන්නේ පිරිමි ළමයාගේ සෞඛ්‍ය තත්වය යහපත් බවයි
එලියට, සර්.

449
00:26:33,600 --> 00:26:34,600
ඔව්, භයානකයි.

450
00:26:36,040 --> 00:26:38,740
ලොක්කා. එක ලන්ඩන් සමාජයක්වත් ජයග්‍රහණය කළේ නැහැ.

451
00:26:39,400 --> 00:26:40,940
ලොක්කා. උතුරු වඳුරන් තුළ.

452
00:26:41,140 --> 00:26:42,140
ලොක්කා.

453
00:26:49,080 --> 00:26:50,240
ඩෙවෝන් බ්ලොක් බව ඔබ දන්නවාද?

454
00:26:53,540 --> 00:26:55,960
ඔහු තමයි අපි කැප කරපු ඉත්ත
ඒ චක් නජ්ගේ අත.

455
00:26:56,780 --> 00:26:57,960
මීට වසර පහකට පමණ පෙර ඔබට මතකද?

456
00:26:59,400 --> 00:27:00,400
මොකක්ද දැක්කේ?

457
00:27:01,120 --> 00:27:06,160
අද පේරෝල් ලැබුනා, එයාට තිබුනා වගේ
දුවපු ජෝර්ජ්ට හරි අමාරුයි

458
00:27:06,160 --> 00:27:07,160
අපට පෙන්වා දෙන්න.

459
00:27:09,960 --> 00:27:11,060
ඔහු ආරෝපණය කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවාද?

460
00:27:12,120 --> 00:27:16,100
කැනරියෙක් වගේ සිංදු කියන්න තිබුණා, එයාගේ කපලා
වාක්‍යය අඩකින්, නමුත් ඔහු එසේ කළේ නැත.

461
00:27:16,320 --> 00:27:20,460
නමුත් ඔහු දැන ගැනීමට ඉඩ තිබේ
අපි ගැන.

462
00:27:23,420 --> 00:27:25,300
හැකියාව? හරියටම දන්නේ නැහැ.

463
00:27:29,200 --> 00:27:32,220
හොඳයි, විල්මා, මම හිතන්නේ ඔබට වඩා හොඳයි
ඒ මගුල් හැකියාවෙන් මිදෙන්න.

464
00:27:34,160 --> 00:27:35,160
ඔබට වඩා හොඳයි, කේට්.

465
00:27:36,080 --> 00:27:39,440
එය අසාමාන්ය ය!

466
00:27:40,360 --> 00:27:45,840
ඔහු ගොස් එය ආපසු සොරකම් කර ඇත! නගරය
ඔවුන් එය සුරැකුවා යැයි සිතුවා! ඔබ කවදාවත්

467
00:27:45,840 --> 00:27:46,840
බේරුණා!

468
00:27:47,240 --> 00:27:48,240
අනේ.

469
00:27:48,360 --> 00:27:52,340
මට ඔයාගේ ටී සහ සී ගැන ගණන් ගන්න බැරි වුණා.
J සිට M සිට E දක්වා. මම G -R -I බවට පත් කරමි

470
00:27:52,340 --> 00:27:56,260
-M to the E. මම ඔබව හිස ඔසවන්න සලස්වන්නෙමි
පහර. S -W සිට N සිට ද

471
00:27:56,260 --> 00:27:59,760
E. Bare M to the C උන්ට පුළුවන් කියලා හිතුවා
මෝරෙකු සමඟ පිහිනන්න. එබැවින් ඔවුන් සී වෙත එන්.

472
00:27:59,960 --> 00:28:04,100
නියම නියමයි, ඔවුන් G. Foot C දක්වා N ලබා ගත්තා,
D to the E to the E. මම පෙන්වන්නේ හිස් ආදරයයි

473
00:28:04,100 --> 00:28:05,100
මම E කරනවා වගේ.

474
00:28:06,820 --> 00:28:08,560
ඔහ්, මගුලක්, ඒක ශක්තිමත් දේවල්.

475
00:28:09,600 --> 00:28:11,080
මට මගුල් වලිගයක් වැඩීමට අවශ්‍ය කරයි.

476
00:28:13,980 --> 00:28:16,000
විනාඩියකට ආපසු යන්න, ඔබ?

477
00:28:19,530 --> 00:28:20,530
කුමක් ද? හා ඇත්තම ද?

478
00:28:21,250 --> 00:28:22,590
මම හිතුවා ඒක ඔයාට හොඳ මදි කියලා
ගොඩක්.

479
00:28:23,430 --> 00:28:24,550
ඔහ්, ඔහු කළා නේද?

480
00:28:27,410 --> 00:28:28,410
ඔහුට බොලොක්ස්.

481
00:28:31,970 --> 00:28:32,970
මොකක් ද වැරැද්ද?

482
00:28:46,600 --> 00:28:47,660
ඔබට යමක් වැරදී ඇති බව පෙනේ.

483
00:28:49,000 --> 00:28:50,700
නෑ නෑ නෑ. මගේ මුහුණ නිතරම පෙනෙන්නේ මෙයයි
මාර්ගය.

484
00:28:53,700 --> 00:28:54,700
මොකක්ද කියන්න.

485
00:28:54,840 --> 00:28:56,980
ඒක ගන්න, එහෙම නේද? හෝව්, හෝව්,
කවුද? මම ඒක අල්ලන්නේ නැහැ.

486
00:28:57,440 --> 00:28:58,440
අපොයි නෑ.

487
00:28:58,500 --> 00:29:00,660
මම ඒක මගේ ජීන්ස් එකේ පිටිපස්සෙන් තිබ්බා.
ඒක මගේ කලිසමෙන් බැහැලා නැහැ. එය නැත

488
00:29:00,660 --> 00:29:02,980
මගේ ඉරිතැලීම ස්පර්ශ කළා. ඇයි මම එය ස්පර්ශ කරන්නේ,
ඩෙවින්? ඒක තුවක්කුවක්.

489
00:29:04,080 --> 00:29:08,800
කුමක් ද? ඇයි? මිනිහා අදහස දාන්නේ,
හරිද? ඔහු සහකරුවෙක්, නමුත් මට අවශ්‍ය නැහැ

490
00:29:08,800 --> 00:29:10,880
ඕනෑම අවස්ථාවක්, හරිද? ඉතින් නිකන් ගන්න
කියලා. එයා මාව තල්ලු කරන්න යන්නේ නෑ නේද?

491
00:29:10,880 --> 00:29:11,880
ඩෙවින්, මම ඔබේ තුවක්කුව අල්ලන්නේ නැහැ.

492
00:29:12,720 --> 00:29:13,720
ඉදිරියට එන්න.

493
00:29:28,700 --> 00:29:29,920
ඔබ මැරයෙක්ද, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

494
00:29:30,460 --> 00:29:32,340
මම මැරයෙක් නෙවෙයි. ඇයි ඔබ සිතන්නේ
මම මැරයෙක්ද?

495
00:29:32,640 --> 00:29:33,519
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ.

496
00:29:33,520 --> 00:29:37,000
සමහර විට කොහොමද කාර් කොල්ලකෑම සහ
සඳහා ආරක්ෂක නිලධාරීන් පන්නා දැමීම

497
00:29:37,000 --> 00:29:40,000
දෙයක්, ඊට පස්සේ ඔයා එළියට ආවා
මොකද කරන්නේ කියලා හිරගෙදර දෙවියන් දන්නවා. එය

498
00:29:40,000 --> 00:29:41,260
ඒ වගේ, හරිද? එය කැමති නැහැ
කියලා.

499
00:29:41,700 --> 00:29:44,500
මේ මිනිහා, එයා නියම මැරයෙක්, ඔක්කොම
හරිද? ඔහු නියම මැරයෙක්. පුරුදු වෙලා

500
00:29:44,500 --> 00:29:47,800
කෙසේ හෝ නමුත් එය තවමත් ඇත්තෙන්ම ශබ්ද කරයි
භයානකයි. ඔබට නැවත බලා සිටීමට සිදු වේ, සහ

501
00:29:47,800 --> 00:29:48,659
ඔබ හොඳින් යන බව සහතිකයි.

502
00:29:48,660 --> 00:29:49,660
ඔව්. නියමයි.

503
00:29:49,960 --> 00:29:50,960
ඔව්, හොඳයි වගේ.

504
00:29:52,540 --> 00:29:53,540
හරි,

505
00:29:54,400 --> 00:29:56,080
මම එතනට ගිහින් බලන්නම්
භාරකාරත්වය.

506
00:29:57,550 --> 00:30:00,170
ඒ ඩේව්. ඇය මෙහි නැත මම සිටිමි
ඔබට සංඥාවක් එවනු ඇත.

507
00:30:33,390 --> 00:30:34,390
ඔබ එය කළේ කුමක් සඳහාදැයි ඔබ දන්නවාද?

508
00:30:34,550 --> 00:30:37,810
ඔබ ජෝර්ජ්ට පහර දෙන්නට ඇත, මිතුරා, නමුත්
ඔබ මා නිදාගන්නේ නැත.

509
00:30:38,130 --> 00:30:40,050
හේයි, මම ජෝර්ජ්ට මුකුත් කළේ නැහැ, මම
ඔබට පොරොන්දු වෙනවා.

510
00:30:40,530 --> 00:30:42,150
ඒත් ඔයා දන්නවද එයා මාව සෙට් කරන්න යනවා කියලා
දක්වා?

511
00:30:43,630 --> 00:30:46,430
ඒකද? කෙලින්ම කාරණයට? නැත.
ඔබට කොහොමද?

512
00:30:46,730 --> 00:30:47,730
කොහොමද පවුල?

513
00:30:48,010 --> 00:30:51,630
ඒ කිසි දෙයක් බොල්ලොක් අල්ලන්නේ නැද්ද? මම
සමාවෙන්න, ටොම්. කොහොමද යාළුවනේ?

514
00:30:51,850 --> 00:30:53,570
කොහොමද පවුල? මම ඇත්තටම දෙන්නේ නැහැ
ජරාව.

515
00:30:55,990 --> 00:30:57,250
ඒ බෙල්මාර්ෂ් ය.

516
00:30:58,610 --> 00:30:59,610
කණගාටුයි මම සංචාරය නොකළෙමි.

517
00:31:00,270 --> 00:31:01,730
වෙරෝනිකාටත් කරදරයක් නැති බව මට ආරංචි විය.

518
00:31:02,700 --> 00:31:03,700
ඔයා චම්ස් ටිකක් හදනවද?

519
00:31:04,100 --> 00:31:05,360
නෑ ඇයි, මොනවද ඔයා අහලා තියෙන්නේ?

520
00:31:08,740 --> 00:31:12,260
බලන්න මට කිසිම කරදරයක් ඕන නෑ යාලුවනේ.
හරිද? මම කළේ පහක් දිග හැරීමක් පමණයි

521
00:31:12,260 --> 00:31:15,360
ඔබ. මම කට පියාගෙන හිටියා නේද? ඔබ
මාව පිටිපස්සෙන් ගැහුවා විතරයි

522
00:31:15,360 --> 00:31:17,260
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව, නමුත් මම එයට ඉඩ දෙන්නෙමි
සියලුම විනිවිදක, හරිද?

523
00:31:18,220 --> 00:31:19,760
මට ඔබ මගෙන් එක ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට අවශ්‍යයි,
කෙසේ වෙතත්.

524
00:31:19,960 --> 00:31:20,960
එකක් විතරයි.

525
00:31:22,820 --> 00:31:24,360
ඔයා දන්නවද ජෝර්ජ් ෂාෆ්ට් කරන්න යනවා කියලා
මම?

526
00:31:26,200 --> 00:31:27,200
නෑ මිත්‍රයා.

527
00:31:27,660 --> 00:31:29,880
අපිට හඳුනන අය ඉන්නවා.

528
00:31:31,060 --> 00:31:32,059
මොකක්ද, කවුද වගේ?

529
00:31:32,060 --> 00:31:33,060
මොකක්ද, ඒ උපහාර පුද්ගලයා?

530
00:31:34,200 --> 00:31:35,200
ඒක අතාරින්න යාලුවනේ.

531
00:31:35,540 --> 00:31:37,760
ඒ අන්තිම මාරුව ජෝර්ජ්ගේ ප්‍රසංගයයි.
මිතුරා, මගේ නොවේ.

532
00:31:40,220 --> 00:31:42,500
කමක් නැහැ.

533
00:31:43,400 --> 00:31:45,820
හොඳයි, එහෙම නම්, මම ගන්නම්
එතකොට ඔයා මට ණයයි සල්ලි නේද?

534
00:31:46,040 --> 00:31:47,620
ඒ වගේම මට කෙනෙක් වෙනුවෙන් පොඩි අනුග්‍රහයක් අවශ්‍යයි.

535
00:31:49,480 --> 00:31:50,480
ඔයා හීන දකිනවා යාළුවා.

536
00:31:50,660 --> 00:31:52,140
නැහැ, මම නැහැ. මොකද මම ඔයාට ණය නැති නිසා
ඩික්

537
00:31:52,460 --> 00:31:55,960
කුමක් ද? මට කලින් මම මහත චබි එකක් උරනවා
ඔබට උදව්වක් කරන්න. කුමක් ද?

538
00:31:56,660 --> 00:31:58,980
මේ හැම සතුරුකමකින් මොකක්ද මචන්?
මම කිව්වේ, එන්න.

539
00:31:59,420 --> 00:32:01,760
මගේ හිස පිටුපසට කඩා,
උරා බොන කුකුළන් ගැන කතා කරනවා.

540
00:32:02,000 --> 00:32:03,160
මම හිතුවේ අපි යාලුවෝ කියලා, ටෝඩ්.

541
00:32:03,460 --> 00:32:07,400
ෆක් යූ, යූ ස්මග් ට්වට්! ඔව්, අපි කළා
එකට රැකියා කිහිපයක්, නමුත් අපි එසේ නොවේ

542
00:32:07,400 --> 00:32:08,400
මගුල් යාලුවෝ.

543
00:32:08,940 --> 00:32:11,340
විල්ස් එම අවසන් ප්‍රසංගයෙන් පසුව හැරී ගියේය, සහ
ඔබ රැවටුනා.

544
00:32:11,700 --> 00:32:14,280
ඔබ මෙම ක්‍රීඩාව සෑහෙන කාලයක් ක්‍රීඩා කරයි, සහ
එය අප සැමට සිදුවනු ඇත.

545
00:32:14,900 --> 00:32:18,500
දැන් ඔබ ඔබේ ලෙවකෑම ගෙන ඇත, සහ ඔබ
කට වහගෙන හිටියා. ඉතින් ඔයාට හොඳයි.

546
00:32:19,040 --> 00:32:20,040
දැන් ඔයා එළියේ.

547
00:32:20,280 --> 00:32:22,840
ඒ ගැන ලේ වැකි වැළපීම නවත්වා, ඉදිරියට යන්න
ඔබේ ජීවිතය සමඟ.

548
00:32:23,080 --> 00:32:24,980
ඒක තමයි මම කරන්න හදන්නේ ටෝඩ්.
ඔයාට ඒක පේන්නේ නැද්ද?

549
00:32:25,600 --> 00:32:28,140
මම මගේ ජීවිතය සමඟ ඉදිරියට යාමට උත්සාහ කරමි,
ඔව්. මට අවශ්‍ය වන්නේ කුඩා ආරම්භයක් පමණි

550
00:32:28,140 --> 00:32:30,460
ඉහළ ප්රාග්ධනය, එපමණයි. මම කිව්වේ, බලන්න
අවට. ඔබ සියල්ල හොඳින් කර ඇත

551
00:32:30,460 --> 00:32:31,449
ඔබම නේද?

552
00:32:31,450 --> 00:32:32,450
හා?

553
00:32:32,810 --> 00:32:34,010
උන් මගේ කට වැහුවද?

554
00:32:35,390 --> 00:32:36,670
ඔව්, ඔබ මට ණයයි කියා සිතන්න, ඔව්?

555
00:32:37,710 --> 00:32:39,490
මම නැවත කියන්න යන්නේ නැහැ, පෙටල්.

556
00:32:40,350 --> 00:32:45,230
ඉතින් ඔයා එකක් කරන්න, නැත්නම් මම කරන්නම්
ආතර්ට මෙතනින් ඔබේ අමන හිස පිඹින්න

557
00:32:45,230 --> 00:32:46,230
අක්රිය.

558
00:32:50,770 --> 00:32:52,450
මම හිතනවා ආතර්ට මගේ ඔලුව පුපුරන්න වෙයි කියලා
එතකොට off.

559
00:32:52,830 --> 00:32:54,170
ඔව්, එසේම විය හැක.

560
00:32:55,650 --> 00:32:57,010
මට තවදුරටත් සහකරුවෙක් නැත.

561
00:32:57,230 --> 00:33:00,390
සල්ලි නෑ. නිකම්ම වෙන්න ඇති
මාව ඉක්මනට ඉවර කරන්න, යාලුවනේ, ඔව්. යන්තම්

562
00:33:00,390 --> 00:33:03,230
ඉක්මන් කරන්න. ඔබට කියන්න, හරි
මුඛය, ඔව්. මගේ පිටුපස පිඹින්න

563
00:33:03,230 --> 00:33:04,230
මගුල් ඔලුව.

564
00:33:04,390 --> 00:33:06,510
යන්න, බාගෙට.

565
00:33:07,870 --> 00:33:09,930
ඔහ්, යමෙකු සටන් කිරීමට ඉගෙන ගෙන ඇත, එසේ නොවේ
ඔවුන්?

566
00:33:50,129 --> 00:33:51,690
ඒයි හේයි හේයි හේයි.

567
00:34:01,010 --> 00:34:03,050
ඔහ්, එන්න, ටෝඩ්.

568
00:34:03,830 --> 00:34:04,950
මට ඔයා නැතුව පාලුයි යාළුවා.

569
00:34:05,810 --> 00:34:07,270
හොඳ පැරණි දවස් මතකද, ඔව්?

570
00:34:08,110 --> 00:34:09,110
ඒක කරන්න එපා.

571
00:34:09,590 --> 00:34:11,170
ඔයා හැමදාම හුරතලෙක්.

572
00:34:13,030 --> 00:34:15,159
අනේ මන්දා කෑල්ල... ෂිට්.

573
00:34:15,800 --> 00:34:16,920
ඔහ්, ඔව්, අපි වෙඩි උණ්ඩ.

574
00:34:18,480 --> 00:34:19,480
මගුල් අවජාතකයෝ.

575
00:34:21,020 --> 00:34:22,280
හරි, මේ වතාවේ.

576
00:34:32,800 --> 00:34:34,100
නැවතත් බාස් සද්දෙට.

577
00:34:35,480 --> 00:34:39,000
ක්‍රිස්තුස් වහන්ස, ඔබට මාව අතරමගදී හමුවිය යුතුයි
මෙන්න, ඔයා නේද? මම වෙන්න උත්සාහ කරනවා

578
00:34:39,000 --> 00:34:41,760
ඔබ ඔබේ ස්මාර්ට් මත කරන විස්ල් ලෙස
කෑම වර්ග. දැන් මට කියන්න බාස් ගැන. අයි

579
00:34:41,760 --> 00:34:42,760
උත්සාහ කිරීම පමණයි...

580
00:34:47,820 --> 00:34:50,219
ඔව්. ඒක නිශ්චිත එකක්. මම අගය කරනවා
කියලා. ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. හරි හරී.

581
00:34:50,460 --> 00:34:55,120
නමුත්, ඔබට මට පැහැදිලි කළ හැකිද, එය කුමක්ද?
පිස්සිං ෆක් අපි දැන් කරමුද? මම දන්නේ නැහැ.

582
00:34:55,139 --> 00:34:57,180
මේ ඔබේ බෑගය නොවේ. ඒක ඔයාගේ මගුලක්.
ඒක මගේ.

583
00:34:57,540 --> 00:34:58,540
එන්න, ඉක්මන් කරන්න.

584
00:35:01,300 --> 00:35:02,300
එන්න අපි යමු.

585
00:35:02,920 --> 00:35:04,960
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

586
00:35:05,600 --> 00:35:06,600
ඉදිරියට එන්න.

587
00:35:08,340 --> 00:35:09,440
ඉදිරියට එන්න.

588
00:35:12,540 --> 00:35:14,660
ඉදිරියට එන්න.

589
00:35:25,260 --> 00:35:26,320
ඒ තුවක්කු අතැතිව සිටි අය කවුද?

590
00:35:26,540 --> 00:35:28,380
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ඔවුන් ඔවුන් වගේ
ඔවුන් අදහස් කළේ ව්‍යාපාරයක් නේද?

591
00:35:28,660 --> 00:35:31,620
ඔබේ සියලු සහකරුවන් ඔබව මරා දැමීමට කැමති ඇයි?
මම දන්නේ නැහැ. මම කිව්වේ, මම ඒක දන්නවා නම්, මම

592
00:35:31,620 --> 00:35:32,960
ඒවා ඔක්කොම මගේ ලේ ගලනවා කියලා හිතන්නෑ
යාලුවනේ, මම එහෙමද?

593
00:35:33,240 --> 00:35:35,260
ගෝලයන්! මම කවදාවත් ඒක ගන්න යන්නේ නැහැ
දැන් සල්ලි ලේ යනවා.

594
00:35:35,620 --> 00:35:36,620
මොන සල්ලිද?

595
00:35:37,920 --> 00:35:40,820
ඒකට කමක් නැහැ. අවුරුදු පහකට කලින් මම ඇදගෙන ගියා
පොකුරක් සමඟ සන්නද්ධ මංකොල්ලයක්

596
00:35:40,820 --> 00:35:44,020
සහකරුවන්. මට ඇනුණා. වැඩේ ගියා
ජරාව. ඔවුන් නිදහසේ රැඳී සිටියා. ඔවුන් තබා ගත්තා

597
00:35:44,020 --> 00:35:46,740
මුදල්. මම කට වහගෙන හිටියා. දැන් මම
පිටතට, සහ මට මගේ කැපීම අවශ්‍යයි, හරිද?

598
00:35:47,220 --> 00:35:48,720
ඉතින් ජෝර්ජ් සහ ටෝබි ඔයාට සෙට් උනාද?

599
00:35:49,060 --> 00:35:50,060
ඔබ එසේ සිතන්නේ ඇයි?

600
00:35:50,100 --> 00:35:51,038
ඔබ විහිළු කරනවාද?

601
00:35:51,040 --> 00:35:52,180
නැහැ. ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් පිටත් වෙනවාද?

602
00:35:52,680 --> 00:35:54,320
නැත. ජෝර්ජ් සම්පූර්ණ...

603
00:35:54,870 --> 00:35:58,230
සමාජ රෝග බෙල්න්ඩ්, සහ මේ ටෝබි
සහෝදරයා ඒ තරමටම නරකයි, නැත්නම් නරකයි

604
00:35:58,230 --> 00:36:01,010
මට කිව හැකි දේ. ජෝර්ජ් විය හැකිය. අයි
ඒ කියන්නේ, ඔහු හැම විටම ටිකක් මෝඩයෙක්,

605
00:36:01,050 --> 00:36:03,050
ඔව්, නමුත් ටෝබි නොවේ. එයා සද්ද නැතුව හිටියා නේද?
අපි සිසිල් විය.

606
00:36:03,270 --> 00:36:04,270
මම ඔහුව විශ්වාස කළා.

607
00:36:04,410 --> 00:36:05,410
මාව මගුලන්න.

608
00:36:05,650 --> 00:36:07,670
ඔබ නරකම විනිශ්චයකරුවා විය හැකිය
මට කවදා හෝ හමු වූ චරිතයක්.

609
00:36:07,890 --> 00:36:09,270
ඔබ ඔබේ සහකරුවන් වැඩිපුර තෝරා ගත යුතුය
නුවණින් යුතුව.

610
00:36:09,490 --> 00:36:10,810
ඔයා දන්නවා ද? ඔයා හරියට ඇහෙනවා
වෙරෝනිකා.

611
00:36:11,070 --> 00:36:12,510
WHO? මගේ මිස්.

612
00:36:13,010 --> 00:36:14,130
ඔහ්! ඔහ්!

613
00:36:14,450 --> 00:36:15,450
අපි ගිහින් වෙරෝනිකා බලන්න ඕන.

614
00:36:15,750 --> 00:36:18,050
ඔව්, ඔව්, ඇයට අපට උදව් කළ හැකිය. ඒක තමයි
අපි කළ යුතුයි.

615
00:36:18,450 --> 00:36:19,450
සමාවෙන්න.

616
00:36:19,610 --> 00:36:20,910
මිස්සුස්. ඔව්?

617
00:36:23,400 --> 00:36:25,260
ඔබ එළියට ගිය තත්පරයෙන් වහාම යන්න
බන්ධනාගාරයේ.

618
00:36:28,080 --> 00:36:29,360
එය සංකීර්ණයි, ඒ නිසයි.

619
00:36:29,900 --> 00:36:30,900
සංකීර්ණද? ඔව්.

620
00:36:30,920 --> 00:36:34,180
ඔබ යාමට තෝරා ගත් ආකාරයටම සංකීර්ණයි
ඇයව දැකීමට පෙර ජෝර්ජ්ව මරා දමන්න. වාසනාවන්තයි

621
00:36:34,360 --> 00:36:36,000
මම කාවවත් මැරුවෙ නෑ. ඒ ඔබයි.

622
00:36:36,620 --> 00:36:38,220
මගුලක්.

623
00:36:44,160 --> 00:36:46,020
ඒක බොරුවක්.

624
00:36:51,530 --> 00:36:53,170
මම අවුරුදු පහකින් ඇයව දැකලා නැහැ, හරිද?

625
00:36:53,570 --> 00:36:56,950
මම ඇයට කිව්වා මට ලියන්න එපා, කතා කරන්න එපා කියලා
මට කිසිවක් නැත. ඇය මාව දකිනවාට මට අවශ්‍ය නොවීය

626
00:36:56,950 --> 00:36:57,950
ඒ වගේ තැනක.

627
00:36:58,210 --> 00:36:59,290
මම පොරොන්දුවක් දුන්නා, හරිද?

628
00:36:59,990 --> 00:37:03,730
මම පොරොන්දුවක් වුනා ඊලග පාර අපි
අපි එකිනෙකාව දැක්කා, අපි එතනට යනවා.

629
00:37:03,730 --> 00:37:04,730
එහි දී.

630
00:37:06,290 --> 00:37:07,290
ඒ.

631
00:37:07,830 --> 00:37:08,990
එය අපගේ අවසාන සිහිනය විය.

632
00:37:10,150 --> 00:37:11,150
කැරොසල් එකක්ද?

633
00:37:11,850 --> 00:37:12,850
ඔව්.

634
00:37:13,650 --> 00:37:15,370
ඔබේ අවසාන සිහිනය කැරකීමක්ද?

635
00:37:16,670 --> 00:37:19,470
නෑ නෑ නෑ. ඔබට කාරණය මග හැරී ඇත.
ඒ මොකක්ද කියලා බලන්නම වෙනවා

636
00:37:21,930 --> 00:37:23,310
ඔබට ලී අශ්වයෙකු පිට නැගීමට අවශ්‍යද?

637
00:37:23,670 --> 00:37:25,370
කුමක් ද? ඒ කොහෙද කියලවත් දන්නවද?

638
00:37:25,590 --> 00:37:30,630
නැත. ඒ තමයි Santa Monica Pier, එනම්,
හරිද? එනම් මාර්ග අංක 66 අවසානයේ ය.

639
00:37:30,830 --> 00:37:32,850
සිහින මැවෙන්නේ එතැනිනි.

640
00:37:36,470 --> 00:37:38,750
අපිට හීනයක් තිබුණා නේද? අපිට ඉලක්කයක් තිබුණා.

641
00:37:39,370 --> 00:37:40,470
ඔබ කවදා හෝ දර්ශන පුවරුවක් කර තිබේද?

642
00:37:40,930 --> 00:37:44,130
හොඳයි, කරදර නොවන්න, ඔබ ඒ
සම්පූර්ණ බර පැටවීම, නමුත් පින්තූරයක්, a

643
00:37:44,130 --> 00:37:46,110
පින්තූරය වචන දහසක් වටිනවා.

644
00:37:47,150 --> 00:37:50,530
මා සිහින මැවූ සියල්ල එයයි.

645
00:37:52,569 --> 00:37:55,330
හොඳයි, එය සහ සෙල්ලම් කිරීමට ඉගෙන ගැනීම
හාර්මොනිකා.

646
00:37:55,770 --> 00:37:56,770
ඔහ්.

647
00:37:57,030 --> 00:37:58,130
ඔබට වාදනය කළ හැකි නාද මොනවාද?

648
00:37:58,410 --> 00:37:59,410
මට බැහැ.

649
00:37:59,430 --> 00:38:01,830
කුමක් ද? මම ඉගෙන ගන්න මහන්සි වුණේ නැහැ
අවසානය.

650
00:38:02,350 --> 00:38:04,810
මම කිව්වේ, ඔයාට තව අවුරුදු පහයි තියෙන්නේ
සෙල්ලම් කරන ආකාරය ඉගෙන ගන්න. ඔව්, නමුත් එය වඩා අමාරුයි

651
00:38:04,810 --> 00:38:05,769
පේනවට වඩා, එහෙම නේද?

652
00:38:05,770 --> 00:38:08,110
ඔබ ඔබේ දිව ඇලවිය යුතුයි
විවිධ සිදුරු සහ එය පෙරළෙමින් තිබේ

653
00:38:08,110 --> 00:38:09,110
minging.

654
00:38:09,270 --> 00:38:11,950
මම කිව්වේ, ඔයා කවදාවත් හීන දැකලා නැද්ද,
හරිද?

655
00:38:12,170 --> 00:38:13,250
ඔබේ සහකරු සමඟ අපේක්ෂාවන්?

656
00:38:13,510 --> 00:38:15,030
ඔබට අනාගතයේදී කිරීමට අවශ්‍ය දේවල්?

657
00:38:15,270 --> 00:38:16,270
උදා.

658
00:38:16,670 --> 00:38:17,670
හිටපු සහකරු.

659
00:38:18,950 --> 00:38:21,390
සහ එය තහවුරු කර නැත, නමුත් එය
අනිවාර්යයෙන්ම මගේ පින්තූරයෙන් බැහැරයි.

660
00:38:24,430 --> 00:38:25,950
ඔයා කවදාවත් දන්නේ නැහැ නේද?

661
00:38:27,830 --> 00:38:28,830
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ.

662
00:38:32,250 --> 00:38:34,430
ඔබ කාර් එකට නැඟීමට යන්නේද නැතහොත් කුමක් ද?
මක්නිසාද යත් පොලිසිය මෙහි සිටිනු ඇත

663
00:38:34,430 --> 00:38:36,250
මිනිත්තුව. ඔයා අර ලේ ගලපු මිනිහගෙ පිඹිල
මුහුණ පිරිසිදු කරන්න.

664
00:38:40,710 --> 00:38:41,850
විනාඩියක් විතරයි.

665
00:38:43,190 --> 00:38:44,390
මට ඇත්තටම අවශ්‍ය දේ මම ඔබට කියන්නම්.

666
00:38:49,790 --> 00:38:51,770
ඔබ විසින්ම බෝතලයක් ලබා ගැනීමට අවශ්යද?
Lucozade?

667
00:38:54,340 --> 00:38:56,080
මම එහෙම බොන්නේ නැහැ.

668
00:38:56,280 --> 00:38:57,280
ඔහ්, නැද්ද?

669
00:38:59,320 --> 00:39:00,320
කෝපි, එහෙනම්.

670
00:39:01,860 --> 00:39:05,220
ඇය එහි සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

671
00:39:06,160 --> 00:39:07,380
ඔව්, ඇත්තෙන්ම ඇය එසේ කරනු ඇත.

672
00:39:07,920 --> 00:39:11,780
ඔබ ඔබේ පෙම්වතා මුණගැසෙන තුරු බලා සිටින්න,
හරිද? ඇය ඇත්තටම සුදුසුයි.

673
00:39:12,000 --> 00:39:14,060
ඇය විශිෂ්ට කුක්. ඇය දක්ෂයි.

674
00:39:14,260 --> 00:39:15,840
ඇය විහිලුයි. ඇය කරුණාවන්තයි.

675
00:39:16,100 --> 00:39:17,180
ඇය සතුන් සමඟ විශිෂ්ටයි.

676
00:39:17,840 --> 00:39:19,380
ඔව්, ඇය ඇත්තටම සුදුසුයි.

677
00:39:21,770 --> 00:39:22,770
ඇය සුදුසු නම් මිස.

678
00:39:23,070 --> 00:39:24,970
ඔව්. එය සුදුසු නොවේ.

679
00:39:27,830 --> 00:39:30,150
ඔබ ඇයව සොයා ගන්නේ කොහෙන්දැයි ඔබ දන්නේ කෙසේද?
මෙච්චර වෙලා කතා කළේ නැද්ද?

680
00:39:31,010 --> 00:39:34,150
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඇය තවමත් එහි සිටිනු ඇත
අපේ ගෙදර.

681
00:39:58,000 --> 00:40:01,680
ඔබ සමඟ ටික වේලාවක් කතා කළා. දැන් නොවේ,
සියෝභන්. එයා ඉන්නවා නම් දාන්න පුලුවන්ද

682
00:40:02,300 --> 00:40:03,420
බේබි, ඒ විල්මට්.

683
00:40:03,960 --> 00:40:07,180
ඔහු භාර දුන්නේ දැයි ඔහුගෙන් විමසන්න
පැකේජය.

684
00:40:07,920 --> 00:40:09,680
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ එය ලබා දුන්නේ කවුද යන්න දැන ගැනීමටයි
පැකේජය.

685
00:40:10,560 --> 00:40:13,000
එයාට කියන්න මම පැකේජය ගත්තේ නැහැ කියලා
තවමත්.

686
00:40:13,460 --> 00:40:14,980
එයා තාම ඒක උස්සලාවත් නෑ.

687
00:40:15,920 --> 00:40:17,820
බොලොක්ස්. ඔහු බොලොක්ස් කීවේය.

688
00:40:18,560 --> 00:40:19,560
ඔව්, මට ඒක ඇහුණා.

689
00:40:22,320 --> 00:40:23,900
එම බුබුලු ස්නානය වර්ග කරන්න, ඔබ එසේ කරනවාද?

690
00:40:24,840 --> 00:40:26,120
මම නාන්න හදනවා.

691
00:40:26,799 --> 00:40:28,160
එයා එක කොල්ලෙක්, විල්මා.

692
00:40:28,540 --> 00:40:30,180
වඩා ටිකක් සංකීර්ණයි
ඒක, ලොක්කා.

693
00:40:30,440 --> 00:40:31,440
මට කිසිම සමාවක් දෙන්න එපා.

694
00:40:32,080 --> 00:40:34,940
හොඳයි, මට බෙල්මාර් වෙතින් වත්කමක් තිබේ.

695
00:40:36,400 --> 00:40:38,300
ගාස්තුවකට ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කළ හැකි බව පවසයි.

696
00:41:03,560 --> 00:41:04,560
යන්න එහෙනම්.

697
00:41:07,980 --> 00:41:10,320
මම උත්සාහ කරන්නේ මම මොකක්ද කියලා තේරුම් ගන්න විතරයි
කියන්න යන්නේ.

698
00:41:23,940 --> 00:41:24,940
ඩෙවින්?

699
00:41:27,020 --> 00:41:28,140
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

700
00:41:35,220 --> 00:41:36,220
අවුල සමාවෙන්න.

701
00:41:36,460 --> 00:41:37,460
පිරිසිදු කරන්නාගේ නිවාඩු දිනය.

702
00:41:37,700 --> 00:41:38,700
ඕ ඇත්ත.

703
00:41:44,580 --> 00:41:45,580
ඒ කාගෙද බබා?

704
00:41:46,120 --> 00:41:47,260
ඇය මගේ අලුත් බොත්තමයි.

705
00:41:48,900 --> 00:41:51,560
මම මීට වසර කිහිපයකට පෙර විවාහ වුණා.

706
00:41:52,240 --> 00:41:53,240
මේ එලන්.

707
00:41:53,760 --> 00:41:54,900
එයා පුංචි හුරතල් කොල්ලෙක්.

708
00:41:56,060 --> 00:41:57,060
තඹ?

709
00:41:57,560 --> 00:41:58,560
ඔව්, කරුණාකර.

710
00:41:58,860 --> 00:41:59,860
එන්න ඇතුලට.

711
00:42:07,770 --> 00:42:08,770
ඔබ පිටතට ගියේ කවදාද?

712
00:42:10,470 --> 00:42:11,470
ඊයේ.

713
00:42:13,170 --> 00:42:15,190
ඔයා කිව්වා බලන්න එපා, කෝල් කරන්න එපා කියලා.

714
00:42:16,450 --> 00:42:17,730
මට අවශ්‍ය විය, මම ඇත්තටම කළා.

715
00:42:18,150 --> 00:42:19,150
ඔව්, මමත්.

716
00:42:19,750 --> 00:42:21,110
මම එහෙම නොකියා හිටියා නම් හොඳයි
අවංක.

717
00:42:21,550 --> 00:42:22,550
මමත් එහෙමයි.

718
00:42:28,750 --> 00:42:29,750
එතකොට ඒ එයාද?

719
00:42:30,470 --> 00:42:31,510
ඒ වාසනාවන්තයාද?

720
00:42:33,190 --> 00:42:34,169
ඒ තමයි ආදම්.

721
00:42:34,170 --> 00:42:35,170
ඔහු කාර්මිකයෙක්.

722
00:42:36,650 --> 00:42:39,450
එවිට ඔබට ඔහුව මුණගැසුණේ කෙසේද? ඔහු කරමින් සිටියාද
ඔබේ MOT?

723
00:42:40,630 --> 00:42:41,630
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

724
00:42:42,130 --> 00:42:44,850
නැහැ, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. මම නිකන්... ඔහ්.

725
00:42:46,310 --> 00:42:47,310
ජරාව.

726
00:42:49,410 --> 00:42:51,470
සමහර විට මම තෙල් කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගත යුතුය
එහෙනම් වෙනස් කරන්න නේද?

727
00:42:52,150 --> 00:42:54,850
ඔව්, ඔයා අනිත් දේවල් වලට ගොඩක් දක්ෂයි
ඔබේ පිටේ වැතිර ඔබේ දින නාස්ති කිරීමට.

728
00:42:56,330 --> 00:42:57,330
ඔව්, මොන වගේද?

729
00:42:58,050 --> 00:43:01,510
මම දන්නේ නැහැ, මෝඩ වයසක වගේ
ඔබ.

730
00:43:02,850 --> 00:43:04,470
ඔව්, මම මෝඩ වයසක.

731
00:43:09,299 --> 00:43:12,380
මොකක්ද දන්නවද? මම හිතන්නේ මට අවශ්‍ය නැහැ
තේ. මම යන්න හදන්නේ.

732
00:43:12,840 --> 00:43:14,020
මම හිතන්නේ නැහැ මම මෙහි සිටිය යුතුයි කියලා.

733
00:43:14,240 --> 00:43:21,120
මට කණගාටුයි. මට ඔයාගෙ සල්ලි ඕන නෑ. අයි
ඔබේ මුදල් අවශ්ය නැහැ,

734
00:43:21,200 --> 00:43:22,200
යාලුවනේ. එය ඉවතට දමන්න.

735
00:43:25,220 --> 00:43:27,040
මම තමයි දෙන්න ඕනේ
ඔයා සල්ලි, මම නේද?

736
00:43:28,780 --> 00:43:30,120
මම කිව්වේ ඒක තමයි මම ඔයාට පොරොන්දු වුනේ..
එය නොවේද?

737
00:43:34,560 --> 00:43:35,560
ඇයි ඔබ බලා සිටියේ නැත්තේ?

738
00:43:40,620 --> 00:43:42,500
පාරාදීසය කවදාවත් අපේ පැත්තට එන්නේ නැහැ
එය?

739
00:43:47,400 --> 00:43:48,680
එන්න, මෝඩ ආත්මය.

740
00:43:53,480 --> 00:43:54,480
සමාවෙන්න, රේ.

741
00:43:56,740 --> 00:43:57,940
සමාවෙන්න මම ඔබව පහත් කළා.

742
00:43:59,840 --> 00:44:00,840
සමාවෙන්න මම එහෙම කළේ නැහැ.

743
00:44:01,900 --> 00:44:04,340
මම පොරොන්දු වූ සියල්ල ඔබට දුන්නේ නැත
ඔයා, මම නේද?

744
00:44:11,560 --> 00:44:12,560
මම ඔබ ගැන සතුටුයි.

745
00:44:12,920 --> 00:44:14,000
ඔබ නොවේද?

746
00:44:15,420 --> 00:44:16,720
නැහැ, සමහරවිට නැහැ.

747
00:44:41,740 --> 00:44:42,740
හැමදේම හරිද?

748
00:44:51,780 --> 00:44:58,720
නගරයේ විදුලි පහන් මගේ ඇස්වල කඳුළු මෙන් බොඳ වී යයි
පසුපස ආසනය දැනේ

749
00:44:58,720 --> 00:45:05,640
රාත්‍රී අහසට වඩා සීතලයි ඔබේ නම්
මගේ හිත හොල්මන් කරන හොල්මන්

750
00:45:05,640 --> 00:45:09,500
එයාලා ඉස්සරහා හිනා වෙද්දි මම ඉතුරුයි
පිටුපසින්

751
00:45:32,520 --> 00:45:33,580
මම ඔයාට තේ එකක් ගෙනාවා මගේ ආදරණීය.

752
00:45:36,800 --> 00:45:38,720
ඇත්තටම මට එයාගෙන් වැඩක් නෑ, ඔයා
දන්නවා.

753
00:45:40,640 --> 00:45:41,640
ඒ කව්ද?

754
00:45:41,900 --> 00:45:43,440
ඔබේ කුඩා පැති කෑල්ල.

755
00:45:45,620 --> 00:45:47,420
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ
ගැන.

756
00:45:47,640 --> 00:45:50,080
ඔබ කම්මැලියි.

757
00:45:52,340 --> 00:45:53,340
තෘප්තිමත්, පවා.

758
00:45:54,280 --> 00:45:55,280
ඩෝර්චෙස්ටර් ද?

759
00:45:55,740 --> 00:45:56,740
ඇත්තටම?

760
00:45:57,040 --> 00:46:00,880
අපේ විවාහ මංගල්‍යය එහි තිබුණා, ඔබ
atomic wanker!

761
00:46:02,730 --> 00:46:05,750
මම දොර ළඟට ගිහින් නෑ ක්‍රිස්ටෝපර්.
නිකන් අපිට තියෙන දේ හපන්න එපා.

762
00:46:07,270 --> 00:46:08,350
අපිට කීර්තියක් තියෙනවා.

763
00:46:09,110 --> 00:46:10,110
අපිට යාළුවෝ ඉන්නවා.

764
00:46:11,210 --> 00:46:12,710
ඔබ සාමි මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ සාමාජිකයෙක්.

765
00:46:12,930 --> 00:46:15,910
ඔබ ලේ ගැලීම සමඟ වෙඩි තැබීමට යනවා
රජතුමනි, ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ උදෙසා.

766
00:46:17,390 --> 00:46:20,130
අපෝ කියන්න එපා අපිට ළමයි ඉන්නවා.

767
00:46:21,330 --> 00:46:22,850
ඔබ මගේ ආදරයයි. ඔබ එය දන්නවා.

768
00:46:24,270 --> 00:46:27,910
බලන්න, ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ
ගැන. මට මේක විසඳගන්න දෙන්න. ගනුදෙනු කරන්න

769
00:46:27,910 --> 00:46:31,230
ඒ හිටපු confiasco එක්ක අපි ගනුදෙනු කරන්නම්
ඔහු වේදිකාවෙන් බැස යන විට ඇය සමඟ.

770
00:46:33,480 --> 00:46:40,140
මගේ ජීවිතයේ එකම ආදරය ඔබයි. ඔහ්, මම
බව මතක තබා ගන්න. මට මතකයි ඔයා කවුද කියලා

771
00:46:40,140 --> 00:46:41,140
විවාහකයි.

772
00:46:45,640 --> 00:46:52,500
මගෙන් සහ ප්‍රධානීන්ගෙන් එක් දුරකථන ඇමතුමක්
මීයෝ වගේ ඇතුලට පෙරළෙනවා

773
00:46:52,500 --> 00:46:53,500
ගඟ.

774
00:46:58,720 --> 00:47:00,800
මල් ඉතා විශිෂ්ටයි, මගේ ආදරණීය.

775
00:47:16,300 --> 00:47:17,300
හරි යාලුවනේ.

776
00:47:18,040 --> 00:47:21,920
මම ලන්චිෂ්, ස්පැගටි ගන්නම්
bolognese, falafel delight, Miss

777
00:47:21,920 --> 00:47:23,220
මිල්ක්ෂේක්, කරුණාකර, සහ ඇය කුමක් වුවත්
අවශ්යයි.

778
00:47:24,740 --> 00:47:25,920
මම මේකට ගෙවනවා නේද?

779
00:47:26,760 --> 00:47:27,980
මට තේ කෝප්පයක්, ඔව්.

780
00:47:37,740 --> 00:47:42,100
බලා නොසිටීම ගැන මට ඇයට දොස් කියන්න බැහැ.

781
00:47:43,240 --> 00:47:45,300
ඔබ ඇයට කවදාවත් ලිව්වේ නැත. මොනවද කළේ
ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

782
00:47:46,350 --> 00:47:47,970
මට ඒ පැත්තට යන්න තිබුණේ නැහැ.

783
00:47:49,350 --> 00:47:54,030
මට ලොකු එකක් එක්ක එන්නයි තිබුණේ
මුදල් මල්ලක්, ඇයට දීමට සූදානම්

784
00:47:54,030 --> 00:47:55,030
අපි කවදා හෝ සිහින මැව්වා.

785
00:47:56,650 --> 00:47:58,270
හොඳයි, ඔබ හරි.

786
00:47:59,250 --> 00:48:01,370
මම කිව්වේ පරාජිතයෙක් එක්ක දුවන්න කැමති කාටද
මම වගේ, කෙසේ වෙතත්?

787
00:48:01,870 --> 00:48:05,810
මම කිව්වේ, මගේ අවසාන සිහිනය ලේ ගැලීමක්
තැපැල්පත, දෙවියන් වෙනුවෙන්. නැහැ, වෙන්න එපා

788
00:48:05,810 --> 00:48:06,448
ඒ වගේ.

789
00:48:06,450 --> 00:48:07,368
මම විහිලුවක්.

790
00:48:07,370 --> 00:48:08,550
ඇය තවමත් ඔබට ආදරය කරන බව මට විශ්වාසයි.

791
00:48:09,050 --> 00:48:10,050
ඔව්.

792
00:48:10,590 --> 00:48:11,850
අම්මා කෙනෙක් වෙන එක ලේසි නෑ නේද?

793
00:48:12,130 --> 00:48:12,908
මොකක්ද, නැහැ?

794
00:48:12,910 --> 00:48:14,650
නෑ අනික ඔයාට බබාව බලන්න තිබුනා.

795
00:48:16,520 --> 00:48:17,520
ඔහුගේ ඇසේ නපුරුකම බලන්න.

796
00:48:20,140 --> 00:48:21,140
මේ එලන්.

797
00:48:22,260 --> 00:48:23,260
ඔහ්,

798
00:48:34,380 --> 00:48:35,740
ජරාව. කුමක් ද?

799
00:48:38,060 --> 00:48:39,480
ඒ බෙල්මාර්ෂ්හි බිෂොප්වරයාය.

800
00:48:39,860 --> 00:48:41,480
මූ මී දූෂකයෙක් වගේ.

801
00:48:41,720 --> 00:48:43,660
ඔව්, ඔහු තමයි. යන්න. ඉක්මන්.

802
00:48:43,920 --> 00:48:44,799
කුමක් ද?

803
00:48:44,800 --> 00:48:45,800
හායි, මිත්‍රයා.

804
00:48:46,060 --> 00:48:47,380
ඔයාට මෙතනින් ඒ මාර්ගය තියෙනවා, තියෙනවා
ඔබ?

805
00:48:47,860 --> 00:48:48,900
නෑ ඇයි?

806
00:48:49,140 --> 00:48:51,320
ක්‍රිකට් පිත්තක්, බේස්බෝල් පිත්තක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඒ වගේ දෙයක්? ඔයාට එකක් තියෙනවද?

807
00:48:51,580 --> 00:48:54,780
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කුමක්ද? නැහැ. එකක් තියෙනවා
මෙතනට එන්න හදන්නේ කොල්ලො ටිකක්

808
00:48:54,780 --> 00:48:57,620
ගණන් නොගෙන මගෙන් ජරාවට පයින් ගසන්න
ඔවුන් ව්යාකූල නොවේ නම් හෝ නැත. මම කරන්න

809
00:48:57,620 --> 00:48:58,620
පොලිසිය ඇමතීමට අවශ්යද?

810
00:48:58,680 --> 00:49:04,460
එපා, කරුණාකරලා. හරි, ඩෙවෝන්, ඔබ සරාගී
twat.

811
00:49:04,980 --> 00:49:06,040
ඔබ මෙහි දැකීම ගැන සිතන්න.

812
00:49:07,120 --> 00:49:08,120
ඔබ හොඳින්, බිෂොප්?

813
00:49:09,180 --> 00:49:10,180
එතකොට ඔයාට මොනවද එතන තියෙන්නේ?

814
00:49:10,500 --> 00:49:12,260
මේ මගේ උදෑසන තරුව.

815
00:49:13,560 --> 00:49:14,560
ලස්සනයි නේද?

816
00:49:15,299 --> 00:49:17,620
ඔබත් ටිකක් කියවලා තියෙනවා වගේ
බොහෝ සිරගෙවල් සහ මකරුන් මත

817
00:49:17,620 --> 00:49:20,220
ඇතුළත. ගීක් සහ මගුල සඳහා ඩී සහ ඩී
nonces.

818
00:49:20,700 --> 00:49:21,860
මම ඉන්නේ නියම ජරාවට.

819
00:49:23,040 --> 00:49:24,380
එල්ව්ස්. ගොබ්ලින්.

820
00:49:27,240 --> 00:49:28,240
සුරංගනාවි.

821
00:49:29,140 --> 00:49:31,080
ඔබ සමඟ එල්ලී නොසිටිය යුතුය
මෙම වර්ගයේ.

822
00:49:31,520 --> 00:49:35,800
සීනි කිනිතුල්ලන්. මම ඔබට කියන්නම්, මම කරන්නම්
ඔබව රැගෙන ඔබට හොඳක් දෙන්න

823
00:49:49,990 --> 00:49:51,910
ඩෙවින්, මම මෙතන.

824
00:49:52,510 --> 00:49:53,510
මම සැඟවී සිටිමි.

825
00:49:54,010 --> 00:49:59,230
නැහැ, නැහැ, නැහැ, ඒක නෙවෙයි. ෆෝන් එක දාන්න
පහළට.

826
00:50:01,790 --> 00:50:04,870
මට ටූනා බෑගට් එකක් ඕන.

827
00:50:05,890 --> 00:50:06,910
අමතර මායෝ.

828
00:50:25,930 --> 00:50:26,930
වැඩකට නැති බුෆ්.

829
00:51:22,480 --> 00:51:23,480
මම එය දන්නවා.

830
00:51:23,840 --> 00:51:25,860
ඔවුන් ඔහුව යුද්ධයට පුහුණු කරන්න ඇති
සිරගෙදර.

831
00:51:27,640 --> 00:51:32,720
ඔහු දෙස නෙත් යොමු කරන්න. මට ඔයා කරන්න ඕන ඔක්කොම
මෙම ඇඟිලි කඩමාල්ල උගුලට හසු කර වර්ග කර ගන්න.

832
00:51:34,360 --> 00:51:36,180
මම කිව්වා මේක ඔයාම විසඳගන්න කියලා.

833
00:51:36,560 --> 00:51:38,940
මට තේරෙන්නේ නැහැ. ඇයි තාම ඒක
ප්රශ්නය?

834
00:51:39,900 --> 00:51:41,580
එය ප්රශ්නයක් වන්නේ ඇයි?

835
00:51:42,080 --> 00:51:43,820
එය නෙමෙයි. මම එය වර්ග කර ඇත, හරිද?

836
00:51:44,460 --> 00:51:45,460
හොඳයි.

837
00:51:58,060 --> 00:51:59,060
ඔවුන් ලිස්සා යන බව මම දැන සිටියෙමි.

838
00:51:59,260 --> 00:52:00,480
ඇය ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එක පාවිච්චි කරන්නයි යන්නේ.

839
00:52:00,920 --> 00:52:02,900
බ්‍රාවෝ කණ්ඩායමට මාව අල් ලබාගන්න. දොර අරින්න.

840
00:52:03,440 --> 00:52:04,440
ඔක්සන් M11.

841
00:52:04,460 --> 00:52:05,460
පිටපත් කරන්නද?

842
00:52:05,820 --> 00:52:06,820
ඔක්සන් M11.

843
00:52:07,420 --> 00:52:08,420
ඒක එලියට ගන්න. ඉදිරියට එන්න!

844
00:52:09,240 --> 00:52:10,300
මට මේක තවත් කරන්න බෑ.

845
00:52:10,700 --> 00:52:12,040
මම කිව්වේ කවුද ඒ මිනිහා?

846
00:52:12,520 --> 00:52:14,160
එය බෙල්මාර්ෂ්හි තවත් සිරකරුවෙකු විය.

847
00:52:14,380 --> 00:52:16,860
ඔහ්, ඔබේ තවත් සහකරුවෙකු උත්සාහ කරයි
ඔයාව මරනවා එහෙනම්. මොනතරම් පුදුමයක්ද.

848
00:52:17,100 --> 00:52:18,078
නැහැ, මගේ සහකරුවෙක් නෙවෙයි.

849
00:52:18,080 --> 00:52:20,880
මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ එයාව එළියට දැම්මා කියලා
එම ස්ථානය. එය සම්පූර්ණයෙන්ම නරක ලෙස පෙරළෙනවා.

850
00:52:21,560 --> 00:52:25,000
අපි යන සෑම තැනකම, අපි කරන සෑම දෙයක්ම, අපි
යන්තම් ගැඹුරට හා ගැඹුරට යන බව පෙනේ

851
00:52:25,000 --> 00:52:27,330
කරදර. මම මේක ඉල්ලුවේ නැහැ. මොනවා කරන්නද
ඔයා හිතන්නේ මම කළා කියලා?

852
00:52:27,610 --> 00:52:28,930
මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි, ආදරණීය.

853
00:52:29,130 --> 00:52:32,790
බලන්න, මට මෙය සිදු නොවිය යුතුය,
හරිද? මගේ ජීවිතය සම්පූර්ණ විය

854
00:52:32,790 --> 00:52:35,630
මම ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට පටන් ගත් දා සිට දුක්ඛිතයි.
මගේ විවාහය දෙදරා ගියා.

855
00:52:35,870 --> 00:52:36,689
මම කැඩිලා.

856
00:52:36,690 --> 00:52:40,370
ඔහ්, මම හැමදාම උදේට පෙත්තක් ගන්නවා, ඔව්,
මාව දවස ගත කරන්න විතරයි. ඊට පස්සේ

857
00:52:40,370 --> 00:52:43,890
මම රෑට තවත් පෙත්තක් බොනවා
මට නිදාගන්න පුළුවන් කියලා. මම අඬනවා, මම නැහැ

858
00:52:43,890 --> 00:52:44,890
දන්නවනේ මම කලබල වෙන්නේ මොකක්ද කියලා.

859
00:52:45,010 --> 00:52:46,030
අනික මට ඒකෙන් ගැලවෙන්න බෑ.

860
00:52:46,290 --> 00:52:48,310
සෑම රාත්රියක්ම එකට වඩා නරක ය
පෙර.

861
00:52:48,510 --> 00:52:49,510
හා දැන් බලන්න මගේ දිහා.

862
00:52:49,550 --> 00:52:52,070
මම ඔබ සමඟ දුවනවා, ලේ වැගිරෙන කෙනෙක්
උන්මත්තකයෙක්.

863
00:52:55,259 --> 00:52:57,120
නැවත පැමිණ ඇති තීරණ
මාව දෂ්ට කරන්න.

864
00:52:57,500 --> 00:52:58,500
ඉතින් එච්චරයි.

865
00:52:58,780 --> 00:52:59,780
මම කරලා ඉවරයි.

866
00:52:59,960 --> 00:53:03,620
නැත්තම් මම නිකන් ඉන්නම්
සර්පිලාකාරයි සහ මට ඒක තියෙන්න බැහැ.

867
00:53:04,260 --> 00:53:07,300
ඔව්, සමහර විට මම පොලිසියට යා යුතුයි
සහ එය සමඟ කළ යුතුය.

868
00:53:12,020 --> 00:53:13,020
හොඳයි, යමක් කියන්න.

869
00:53:16,460 --> 00:53:17,460
මට තවත් සහකරුවෙකු සිටී.

870
00:53:18,080 --> 00:53:21,360
ඔබේ මැර සගයන්ගෙන් තවත් කෙනෙකු නොවේ,
දෙවියන් වෙනුවෙන්. නෑ නෑ මම කියන දේ අහන්න

871
00:53:21,360 --> 00:53:22,360
පිටතට, හරිද?

872
00:53:23,420 --> 00:53:24,420
බලන්න, මට ඒත්තු ගියා.

873
00:53:25,480 --> 00:53:29,480
ජෝර්ජ් තමයි මාව සෙට් කළේ කියලා.
ඒත් එතකොට ටෝබි, මම කිව්වේ, මම හිතුවේ එයා කියලා

874
00:53:29,480 --> 00:53:33,940
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මැරයෙක් සඳහා, නමුත්
මම ඒ ගැන වැඩි වැඩියෙන් සිතනවා, ඔව්, මම

875
00:53:33,940 --> 00:53:35,380
හිතන්න එයා මටත් සෙට් වෙන්න ඇති
ඔහු නොවේද?

876
00:53:35,640 --> 00:53:36,640
ඔබ කියන්නේ නැහැ.

877
00:53:37,140 --> 00:53:39,900
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා කියන්න යන දේ
අර උල් ගැන - පැද්දෙන උන්මත්තක පිට

878
00:53:39,900 --> 00:53:43,100
කැෆේ, නමුත් මම ඔහුව දැන සිටියේ නැත,
හරිද? එය සෑම කෙනෙකුටම සමාන ය

879
00:53:43,100 --> 00:53:46,540
ඔහු ගැන සහ ඔබ බව දැන සිටියා
ඔහුව මඟ හැරිය යුතුය, විශේෂයෙන්

880
00:53:46,540 --> 00:53:48,020
වැසි, ඔබ මා අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි දන්නේ නම්.

881
00:53:50,360 --> 00:53:54,600
දැන් වෙරෝනිකා එක්ක පැටලිලා
ඒ කාර්මික බ්ලොක් සහ කුඩා දරුවා,

882
00:53:56,560 --> 00:54:00,220
හොඳයි, මට ඉතිරිව ඇති එකම සැබෑ පුද්ගලයා
මගේ ජීවිතයේ මම මහලු සහකරු කයිල්.

883
00:54:04,700 --> 00:54:05,880
ඔව්, ඔබ හරි, දැව.

884
00:54:08,320 --> 00:54:10,900
ජීවිතය සාධාරණ නැත, ඔබ සුදුසු නැත
කියලා.

885
00:54:12,020 --> 00:54:15,980
නමුත් ඔබ දන්නවා නම් මම එය කරනවා වගේ
පොලිසියට යන්න, ඔවුන් කරන්න යන්නේ

886
00:54:15,980 --> 00:54:17,100
ඔබ හොඳම මිනීමැරුමක් සඳහා.

887
00:54:20,060 --> 00:54:23,320
බලන්න, අපි වගේ අය, අපි වාසනාවන්ත වෙන්නේ නැහැ.

888
00:54:24,640 --> 00:54:25,640
නැත.

889
00:54:26,100 --> 00:54:31,080
එය එක් දිගු, දුෂ්කර අරගලයක් පමණි
ඔබේ ලේ ගලන හිස තබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම

890
00:54:32,420 --> 00:54:33,640
අපි උත්සාහ නොකළ යුතු බව එයින් අදහස් නොවේ.

891
00:54:36,800 --> 00:54:43,500
ඉතින් ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම් මම අප සිතන්නේ කුමක්ද යන්නයි
කළ යුතුයි, මම හිතන්නේ අපි ගිහින් බලන්න ඕනේ

892
00:54:43,500 --> 00:54:44,500
මගේ සහකරු කයිල්.

893
00:54:44,640 --> 00:54:45,940
ඔව් එයා හොඳ කොල්ලෙක්.

894
00:54:46,360 --> 00:54:47,620
මම හිතන්නේ ඔහු අපිව බලා ගනීවි.

895
00:54:49,480 --> 00:54:50,480
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

896
00:54:55,080 --> 00:54:56,660
මම හිතන්නේ මේ චිප්ස් වලට කරි ටිකක් ඕන
සෝස්.

897
00:55:06,440 --> 00:55:09,000
අද රාත්‍රියේ හරේ ක්‍රිෂ්ණා සාදයකට යන්න බැහැ.
එතකොට ජැක්සන්?

898
00:55:10,760 --> 00:55:12,860
මම බෞද්ධයෙක් මිස හින්දුවෙක් නොවේ.

899
00:55:14,140 --> 00:55:15,140
ඔබ ප්‍රමාදයි.

900
00:55:15,580 --> 00:55:18,620
ඔව්, මම සාමාන්‍යයෙන් නයිට් කැප් එකකට නවතිනවා.
ජෝ, විස්කි.

901
00:55:19,620 --> 00:55:20,720
අද රෑ අහන්න කවුරුත් නැද්ද?

902
00:55:22,380 --> 00:55:23,380
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

903
00:55:23,970 --> 00:55:24,970
අහ්, ඔහු ඉන්නවා.

904
00:55:25,530 --> 00:55:27,790
බලන්න, මම හිතුවා ඔයාට එයාව ලැබෙයි කියලා
සහ අනෙක් සියල්ලෝම මුළු රාත්‍රිය පුරාම එළියේ

905
00:55:28,670 --> 00:55:29,890
උන්ගේ යක්කු වැඩ කරනවා.

906
00:55:31,370 --> 00:55:33,250
ඔබේ කුඩා බැටළු පැටවා නැවත ගෙන ඒමට බලාපොරොත්තු වෙනවා
රැළ තුළට.

907
00:55:34,410 --> 00:55:36,670
මාව කවදාවත් විශ්වාස කළේ නැහැ, ජැක්සන්?

908
00:55:38,630 --> 00:55:39,890
මේ මොහොතේ ඔබ කුමක්ද?

909
00:55:40,470 --> 00:55:41,510
වීගන්? බෞද්ධ?

910
00:55:41,850 --> 00:55:42,850
ප්‍රවණතාවය කුමක්ද?

911
00:55:43,150 --> 00:55:44,390
ඒ හැම දෙයක්ම වීම ගැන මම ආඩම්බර වෙනවා.

912
00:55:45,170 --> 00:55:46,170
මාව ශක්තිමත් කරනවා.

913
00:55:46,230 --> 00:55:47,230
සහ මෙන්න.

914
00:55:47,330 --> 00:55:48,330
සහ මෙතනින් ඉහළට.

915
00:55:48,770 --> 00:55:51,410
කොහොමද ඒක වැඩ කරන්නේ? අපි හැමෝම දන්නවා කොහෙද කියලා
ඔබ ඔබේ බලය ලබා ගන්නේ අපෙන් නේද?

916
00:55:52,750 --> 00:55:54,190
ඒ වගේම අපි දෙන්නම දන්නවා ඔයාගේ දවස් ගණන් කරලා කියලා.

917
00:55:55,570 --> 00:55:56,570
ඒක හරිද?

918
00:55:58,110 --> 00:55:59,130
එසේ නම් ඔබ එය විසඳා ගන්නේ කෙසේද?

919
00:55:59,910 --> 00:56:03,810
හොඳයි, එක්කෝ මම ගේන්න යන නිසා
ඔබ ඇතුලට හෝ ඔවුන් ඔබව රැගෙන යයි.

920
00:56:05,770 --> 00:56:06,770
මොකක්ද දන්නවද?

921
00:56:07,010 --> 00:56:10,270
ඔයා මාව මේ තරම් පහත් කරන බව දැන දැනත්
මාව රෑට නිදාගන්න පොළඹවනවා.

922
00:56:11,350 --> 00:56:13,090
ඔබ දන්නවා, සාමිවරුන්ගේ මන්දිරය මගේ
පන්සල.

923
00:56:15,130 --> 00:56:17,470
මම ජනතාව සමඟ එළියේ ඉන්නවා. මම තමයි
ජනතා ශූරයා. මම සේවය කරමි.

924
00:56:18,850 --> 00:56:19,970
ඔයා වගේ නෙවෙයි. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

925
00:56:21,640 --> 00:56:23,540
ඔබ දන්නවා, බොහෝ දුක් වේදනා පැමිණෙන්නේ
නොදැනුවත්කම.

926
00:56:24,880 --> 00:56:28,240
ඔබ වැනි අය අන් අයට රිදවන අතරතුර
ඔබේම ආත්මාර්ථකාමී සතුට පසුපස හඹා යාම.

927
00:56:29,560 --> 00:56:32,300
ඔබ ඒ බව ඇසීම කොතරම් සුන්දරද
ඔබ යන සෑම රාත්‍රියකම මා ගැන සිතන්න

928
00:56:32,300 --> 00:56:36,080
ඇඳ, ෆෙයාර්ෆැක්ස් සාමිවරයා, ඔබ සමහරවිට විය යුතුයි
ඔබේ ලස්සන බිරිඳ ගැන ටිකක් අවධානය යොමු කරන්න

929
00:56:36,080 --> 00:56:37,080
තවත්. ඔහ්!

930
00:56:37,640 --> 00:56:38,640
ඔහ්!

931
00:56:39,040 --> 00:56:40,460
මිසස්ව ඒකට ගේන්න නේද?

932
00:56:41,240 --> 00:56:42,240
ඔව්, හරි.

933
00:56:42,480 --> 00:56:45,600
ඔබ ඇයව මෙතරම් කැමති නම්, ඔබ එසේ නොකරන්නේ ඇයි?
ඇයගෙන් අහන්න?

934
00:56:46,300 --> 00:56:48,240
හා? මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

935
00:56:49,440 --> 00:56:53,020
ඔබ කාමරයක් වෙන් කිරීමට පෙර, ඔබ විය යුතු නොවේද?
එතනින් එහාට දුවන්න හදනවා

936
00:56:53,020 --> 00:56:54,300
හැමෝම මරන මේ හිටපු කොන්ද?

937
00:56:54,680 --> 00:56:55,279
ඕ ඇත්ත.

938
00:56:55,280 --> 00:56:56,259
ඔබේ මිතුරා?

939
00:56:56,260 --> 00:56:57,260
නැත.

940
00:56:57,400 --> 00:57:01,640
බලන්න, මම දන්නේ නැහැ එයා ඔයාට මොනවා වෙලාද කියලා,
නමුත් ඔහුට කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින් හිඟයි

941
00:57:01,640 --> 00:57:02,640
ඇවිත් බලන්න.

942
00:57:03,100 --> 00:57:05,100
ඔයාලා දෙන්නා එහෙම බලනවා මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
ස්නායු.

943
00:57:05,880 --> 00:57:09,480
එබැවින් ඔබ ඔහුව හඳුනන්නේ නම්, මම යෝජනා කරමි
ඔබ ඔබේ දෙගුණ කිරීමට විල්මට් එතැනට ගෙන යයි

944
00:57:09,480 --> 00:57:10,480
ආරක්ෂක විස්තර.

945
00:57:11,260 --> 00:57:13,020
ඔබ දන්නවා, ආරක්ෂිතව සිටීමට.

946
00:57:15,400 --> 00:57:16,400
අවසන්.

947
00:57:19,760 --> 00:57:20,800
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම් ජැක්සන්.

948
00:57:22,320 --> 00:57:25,500
මම මේ බෝඩ් ලෑලි ඇවිද්දා ඔයාගෙ ඉඳන්
මගුල් ළමයෙක් විය.

949
00:57:27,220 --> 00:57:31,560
අනික ඔයා මං ගාවට එනවා නම් ඔයා
බලඇණියක් ගෙන ඒම වඩා හොඳය.

950
00:57:33,560 --> 00:57:35,440
මක්නිසාද යත් එය යුද්ධයක් වනු ඇත.

951
00:57:38,960 --> 00:57:41,620
ජෝ, එයාව මට ගන්න.

952
00:58:01,379 --> 00:58:02,379
මට කතා කරන්න.

953
00:58:02,900 --> 00:58:04,340
හරි, කාල්? ඒ ඩෙවින්.

954
00:58:05,440 --> 00:58:06,440
ෂිට්, බොබ්.

955
00:58:06,780 --> 00:58:08,320
මේක අතීතයේ පිපිරුමක් යාළුවා.

956
00:58:08,560 --> 00:58:09,560
ඔව්, සවන් දෙන්න.

957
00:58:10,000 --> 00:58:11,000
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

958
00:58:12,280 --> 00:58:14,580
අනේ. මට ඔයාව ගණන් ගන්න බැරි වුණා
ටී සහ සී.

959
00:58:14,780 --> 00:58:19,060
මම M සිට E දක්වා J. මම G -R -I බවට පත් කරමි
-M to the E. මම ඔයාට ඔළුව අතගාන්න සලස්වන්නම්

960
00:58:19,060 --> 00:58:22,780
F -W සිට N දක්වා පහරට
E. Bear M සිට C දක්වා, ඔවුන් සිතුවා

961
00:58:22,780 --> 00:58:28,700
ඔවුන් ඇතුළු වන තුරු මෝරා සමඟ පිහිනන්න
මුහුද. D ට E සිට E. I පෙන්වන්න

962
00:58:28,700 --> 00:58:29,700
මම ඊ කරනවා වගේ ආදරෙයි.

963
00:58:35,280 --> 00:58:36,720
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ අවුරුදු පහක් ගත වුණා කියලා.
bruv.

964
00:58:37,740 --> 00:58:38,740
පවර් ස්මූති?

965
00:58:39,120 --> 00:58:40,120
නැහැ, මම හොඳයි.

966
00:58:41,080 --> 00:58:41,839
කිම්බර්, ඔව්?

967
00:58:41,840 --> 00:58:42,840
ඔව්.

968
00:58:42,960 --> 00:58:43,960
පවර් ස්මූති?

969
00:58:47,340 --> 00:58:48,340
ඔව්, මම කෙනෙකුට ආදරෙයි.

970
00:58:49,520 --> 00:58:50,620
ඔයා කිව්වා ඔයාට එකක් ඕනේ නැහැ, bruv.

971
00:58:50,940 --> 00:58:53,640
මම ඔයාට කියන්නේ මෙන්න මේ මගුල
මනස සහ ශරීරය සඳහා විශිෂ්ටයි.

972
00:58:54,300 --> 00:58:57,940
ඔබ ශක්තිය තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්
ඉහළට, එවිට පවර් ස්මූති යනු මාර්ගයයි,

973
00:58:58,000 --> 00:59:01,460
bruv. තවද, ඔබ දන්නවා සෑම වීදුරුවක මිල
නවයක් පමණ, ඔබ දන්නවාද?

974
00:59:01,980 --> 00:59:03,020
මම දන්නේ නැහැ නේද?

975
00:59:03,680 --> 00:59:06,580
ගොඩක් ලැබුණේ නැහැ, ආහ්... කොච්චර සුමුදුද
සායනයේදී නේද?

976
00:59:07,240 --> 00:59:08,620
ඔව්. ඔව්, මම ඔට්ටු නෑ අයියේ.

977
00:59:09,740 --> 00:59:12,140
අහන්න, මට සමාවෙන්න මම කවදාවත් නොපැමිණි නිසා,
innit?

978
00:59:12,700 --> 00:59:13,700
නමුත් ඔබ දන්නවා ඒක කොහොමද කියලා.

979
00:59:14,320 --> 00:59:15,800
ඔව්. නමුත් මට තිබිය යුතුයි.

980
00:59:16,860 --> 00:59:17,860
ඒක තෝස් එකක්, bruv.

981
00:59:20,820 --> 00:59:21,940
මම ඔබට මිදුලේ ඉතිරි කොටස පෙන්වන්නම්.

982
00:59:22,960 --> 00:59:24,760
ඔයා දන්නවනේ මේ මගුලට මට රුපියල් 500ක් ගියා
දන්නවාද?

983
00:59:28,740 --> 00:59:29,740
මේක බලන්න.

984
00:59:31,820 --> 00:59:33,520
ඔබට වම් පසින් O2 පෙනෙනු ඇත.

985
00:59:34,600 --> 00:59:35,600
මම එහෙම හිතුවා.

986
00:59:35,620 --> 00:59:36,620
මේක බලන්න.

987
00:59:38,400 --> 00:59:40,220
ඒක නරක ළමයාගේ සම්පූර්ණ 8K, ඔබ දන්නවා, bruv.

988
00:59:41,440 --> 00:59:42,440
කොහොමද ඒ පවර් ස්මූති එක?

989
00:59:42,920 --> 00:59:46,280
ඔහ්, ඉතා හොඳයි. මම දන්නවා හරි ද? ඔව්. බැලුවා
ඔබට විටමින් සී අවශ්‍ය වූවාක් මෙන්.

990
00:59:48,660 --> 00:59:50,320
එන්න, bruv, ඒක බාගන්න, ඔව්?

991
00:59:50,560 --> 00:59:51,600
ඇයි යාලුවනේ, ඔයා මට පෙරළුනේ?

992
00:59:54,500 --> 00:59:55,500
Bruv, එන්න.

993
00:59:56,020 --> 00:59:58,880
එන්න, ඔබ බැරෑරුම් නොවේ
ඔබ? මාව පෙරලන්න එපා, ඔක්කොම

994
01:00:00,440 --> 01:00:01,500
ඒක පාවිච්චි කරන්න නේද?

995
01:00:03,669 --> 01:00:07,930
අහන්න, බෲව්, මම ඔබට දිවුරනවා, හරි, මම
ඒ ගැන කිසිවක් දැන සිටියේ නැත.

996
01:00:08,770 --> 01:00:11,330
ඔබ ලබා ගැනීම ගැන මම මුලින්ම ඇසුවෙමි
මම මගේ ගන්න ගියාම pinched

997
01:00:11,330 --> 01:00:13,330
ජෝර්ජ් වෙතින්. එයා කිව්වා ඔයා කවදාවත් ඒක කළේ නැහැ කියලා
ගුවන් තොටුපළට.

998
01:00:13,690 --> 01:00:14,690
ඔහ්, හරි, ඉතින් මොකක්ද?

999
01:00:15,430 --> 01:00:18,850
ඔයා සල්ලි බෙදලා මට ගත්තා
දවස, ඔබ කළාද? ඔබ අපේක්ෂා කළේ කුමක්ද?

1000
01:00:19,550 --> 01:00:21,010
මොන මගුලක්ද, bruv?

1001
01:00:21,290 --> 01:00:24,290
ඔබ මොනවද කළේ, මිස්ටර් බැන්ඩ්ල්? එය
ඉවරයි, මට බාල්දියක් බරයි, මිත්‍රයා!

1002
01:00:25,350 --> 01:00:27,190
ඩේවිඩ්, මොන මගුලක්ද? මේකෙන් අයින් වෙන්න.

1003
01:00:27,990 --> 01:00:29,090
ඇයි මම, කයිල්, අහ්?

1004
01:00:29,660 --> 01:00:32,740
ඇයි ඔයා නැත්තේ? මම කියන්නම් ඇයි ඔයා නැත්තේ කියලා,
ඔබ එහි සිටි නිසා නේද?

1005
01:00:32,860 --> 01:00:33,860
මම හිටියේ නැහැ, හරිද?

1006
01:00:34,300 --> 01:00:36,860
බලන්න, අපි සන්නද්ධ ට්‍රක් රථයක් කොල්ලකෑවා, ඔව්?

1007
01:00:37,260 --> 01:00:38,320
අපි හැමෝම අවදානම් දැනගෙන හිටියා.

1008
01:00:38,800 --> 01:00:40,320
ඒක අපේ ඕනම කෙනෙකුට වෙන්න තිබුණා.

1009
01:00:41,680 --> 01:00:44,880
ටෙදර්, ඔබ මොකද කරන්නේ? ඔබ ඔහු කිව්වා
ඔබේ මිතුරා විය. ඔව්, ඔහු මගේ මිතුරා විය,

1010
01:00:44,900 --> 01:00:46,580
නමුත් ඔහු මට කෙලෙව්වා මට අවශ්‍යයි
ඇයි කියලා දන්නවා.

1011
01:00:46,780 --> 01:00:50,420
අහන්න, මිත්‍රයා, මම මගේ අවසානයට පැමිණ සිටිමි
pissing tether දැන්, ඒ නිසා ඔබට අවශ්යයි

1012
01:00:50,420 --> 01:00:53,540
මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න,
මොකද ඔයා තමයි මේකේ අන්තිම නැවතුම

1013
01:00:53,640 --> 01:00:56,560
ඔබට තේරෙනවාද? අහන්න, මම දොස් කියන්නේ නැහැ
ඔයා පිස්සු හැදිලා මාව කරන්න ඕන නිසා

1014
01:00:56,560 --> 01:00:58,200
තුළ, හරිද? මට තේරෙනවා ඇයි ඔයා තරහ කියලා.

1015
01:00:59,210 --> 01:01:00,230
ඒත් අපි හොඳින් නේද?

1016
01:01:01,950 --> 01:01:03,630
ඩෙවින්, කරුණාකර එය නවත්වන්න.

1017
01:01:03,850 --> 01:01:07,010
නෑ නෑ නෑ. කල්පනා කරලා හදාගන්න ඕනේ
හොඳ තීරණ. ඒකයි ඔයා කිව්වේ,

1018
01:01:07,150 --> 01:01:08,150
මතකද?

1019
01:01:08,710 --> 01:01:09,710
ඔව්?

1020
01:01:09,950 --> 01:01:15,910
මම. මෙතනට එන්න, ඔබ. මට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න
දැන ගැනීමට. මට ඇත්ත කියන්න. විය

1021
01:01:15,910 --> 01:01:16,910
මට කරන්න බැරි දෙයක්.

1022
01:01:17,090 --> 01:01:18,550
හරි හරී. හරි හරී.

1023
01:01:19,510 --> 01:01:20,510
මම දැනගෙන හිටියා.

1024
01:01:20,730 --> 01:01:23,930
නමුත් මම එය දැනගත්තේ ගුවන් තොටුපලේදී පමණි
ඔප්පුව සිදු වූ පසු සහ අපි

1025
01:01:23,930 --> 01:01:24,930
මුදල් හතර ආකාර.

1026
01:01:25,970 --> 01:01:26,970
ඔබ මුදල් බෙදුවාද?

1027
01:01:27,590 --> 01:01:28,590
ක්රම හතරක්, ඔව්?

1028
01:01:29,279 --> 01:01:30,660
මගුල් ක්‍රම හතරක්, කයිල්.

1029
01:01:31,580 --> 01:01:32,499
උපහාරය කාටද?

1030
01:01:32,500 --> 01:01:35,620
මම දන්නේ නැහැ. ඔව්, ඔබ කරන්න. මම දන්නේ නැහැ.
ඔව්, ඔබ කරන්න. මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? මට කුමක් කළ හැකිද

1031
01:01:35,620 --> 01:01:37,640
කරන්නද? මට තිබුණේ බිංදුවයි බිංදුවයි.

1032
01:01:38,060 --> 01:01:39,540
අහන්න, මට සමාවෙන්න, bruv.

1033
01:01:40,240 --> 01:01:43,080
ඒත් ටෝබි කිව්වා එයා මට ඕන තරම් දේවල් කරනවා කියලා
වනාන්තර. මම කිව්වේ, ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ කියලා

1034
01:01:43,080 --> 01:01:44,080
කළා, bruv?

1035
01:01:51,440 --> 01:01:54,420
අහන්න, මම කතා නොකිරීම ගැන කණගාටුයි,
විශ්වාස කරනවා.

1036
01:01:55,580 --> 01:01:56,580
ඒත් මට වෙන කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

1037
01:02:00,680 --> 01:02:01,860
මට මගේ සල්ලි ඕන, ඔව්?

1038
01:02:02,560 --> 01:02:06,340
මට මගේ ඇඟිල්ල මට අවශ්‍යයි, මම යන්නේ නැහැ
මම එය ලබා ගන්නා තුරු මෙන්න!

1039
01:02:06,720 --> 01:02:07,720
ඔයාට තේරෙණව ද?

1040
01:02:07,840 --> 01:02:09,140
ඔබට එය ලබා ගත හැකිය, පසුව සමහරක්.

1041
01:02:09,580 --> 01:02:11,920
අවංකවම, සිදු වූ දේ ගැන මට කණගාටුයි
ඔබට, මිතුරා.

1042
01:02:12,740 --> 01:02:13,740
නමුත් වටපිට බලන්න.

1043
01:02:13,820 --> 01:02:16,520
මම දැන් මට හැමදේම කරනවා,
මම නේද? ඔබට ඔබේ මෝටර් රථය ලබා ගත හැකිය.

1044
01:02:17,000 --> 01:02:18,000
ඔබ එයට සුදුසුයි.

1045
01:02:19,760 --> 01:02:21,640
ඔහ්, කිම්බර් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1046
01:02:22,800 --> 01:02:24,540
මම කිව්වේ, ඇයට ටිකක් අමාරු කාලයක් තිබුණා
මිනිත්තුවේදී.

1047
01:02:24,760 --> 01:02:27,940
අපට නීතිඥයෙකු, අපට හැකි කෙනෙකු අවශ්‍ය විය හැකිය
විශ්වාස කරන්න, අපිට පොඩි උදව්වක් කරන්න

1048
01:02:27,940 --> 01:02:29,940
තත්වයට අප වගකිව යුතුය.

1049
01:02:30,430 --> 01:02:31,129
ආරක්ෂිතයි සහෝ.

1050
01:02:31,130 --> 01:02:32,069
බලන්න, මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

1051
01:02:32,070 --> 01:02:33,070
මම විශ්වාස කරන කොල්ලෙක් මම දන්නවා.

1052
01:02:33,310 --> 01:02:34,870
ඔව්? මම මේක හරි කරන්නයි යන්නේ.

1053
01:02:36,070 --> 01:02:37,070
මම එය නිවැරදි කරන්නම්.

1054
01:02:38,210 --> 01:02:39,210
ඔව්?

1055
01:02:40,810 --> 01:02:41,810
මට සමාවෙන්න,

1056
01:02:44,130 --> 01:02:45,130
සහකරු

1057
01:02:45,310 --> 01:02:46,330
මට තවම එය කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය.

1058
01:02:47,070 --> 01:02:49,010
මට එහෙම කරන්න ඕන වුණේ නැහැ. ඒ
මට අමාරුයි, ඒකයි.

1059
01:02:49,250 --> 01:02:50,250
ඒක මට අමාරු වුණා.

1060
01:02:50,430 --> 01:02:53,150
ඒත් දැන් අපි හොඳින් නේද? බලන්න,
සහකරු ඔව්? මට එය තේරෙනවා.

1061
01:02:53,470 --> 01:02:55,690
ඔව්? මට ඕන සල්ලි විතරයි යාළුවනේ. ඔබ
තේරෙනවාද?

1062
01:02:56,090 --> 01:02:57,130
මට එහෙම කරන්න ඕන වුණේ නැහැ.

1063
01:02:57,350 --> 01:02:58,328
මම දන්නවා.

1064
01:02:58,330 --> 01:02:59,330
සවන් දෙන්න.

1065
01:02:59,340 --> 01:03:01,280
මම කෝල් එකක් ගන්නම්, හරිද?

1066
01:03:01,500 --> 01:03:03,100
ඔයාව මගේ නීතිඥයා එක්ක සම්බන්ධ කර ගන්න, ඔව්?

1067
01:03:03,500 --> 01:03:05,120
හරි හරී. සමාවෙන්න, මිත්‍රයා.

1068
01:03:07,360 --> 01:03:08,360
මම ඔයාට ආදරෙයි, යාලුවනේ.

1069
01:03:08,980 --> 01:03:09,980
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1070
01:03:10,500 --> 01:03:13,140
මමත් ඔයාට ආදරෙයි යාලුවනේ, හරිද? ඔව්.
හරි හරී.

1071
01:03:13,480 --> 01:03:15,220
සහ මුදල්, කාල්, ඔව්? සල්ලිද?

1072
01:03:21,720 --> 01:03:22,720
ඔයාට කිව්වා.

1073
01:03:23,300 --> 01:03:24,300
බිෂොප් තවමත් නැඟිටිනවා.

1074
01:03:24,580 --> 01:03:26,140
ඇයි ආයෙත් ඔය විකාර පාවිච්චි කරන්නේ?

1075
01:03:26,640 --> 01:03:27,640
ඔහු නිර්දයයි.

1076
01:03:28,310 --> 01:03:29,310
සහ වියදම් කළ හැකි.

1077
01:03:30,090 --> 01:03:31,410
ඒවා අපිට ගැට ගහන්න දෙයක් නෑ.

1078
01:03:31,770 --> 01:03:32,709
නෑ ලොක්කා.

1079
01:03:32,710 --> 01:03:34,230
කිසිවක් ඔවුන්ව අපට ගැට ගසන්නේ නැත.

1080
01:03:34,770 --> 01:03:35,770
කලබල වෙන්න එපා.

1081
01:03:35,870 --> 01:03:36,930
මම ඔබ වෙනුවෙන් කරන්නේ මෙයයි.

1082
01:03:37,490 --> 01:03:38,750
සංවේදී වෙන්න එපා වෙන්ඩි.

1083
01:03:39,450 --> 01:03:41,650
ඔබ මා වෙනුවෙන් කරන දේ මම හරියටම දනිමි, සහ
ඔබ එය හොඳින් කරන්න.

1084
01:03:42,410 --> 01:03:44,370
ඔබ තට්ටු කරන විට එහි වාඩි වන්න,
ඔබ කැමතිද?

1085
01:03:46,190 --> 01:03:47,190
තේරුණා.

1086
01:04:14,220 --> 01:04:14,959
හොඳයි, එය පැණිරසයි.

1087
01:04:14,960 --> 01:04:17,800
මගේ ඉහළම නීතිපතිවරයා පෙළගස්වා සූදානම් කර ඇත
ඇඹරීමට. ඕ ඇත්ත?

1088
01:04:18,200 --> 01:04:19,740
ඒවගේම මේ OG ගේ සෝඩිං බැරකුඩා.

1089
01:04:19,960 --> 01:04:21,400
ඔහු හොඳම දේ සමඟ කකුලෙන් ඇදී යයි.

1090
01:04:22,320 --> 01:04:23,238
ඔහ්, නියමයි.

1091
01:04:23,240 --> 01:04:24,240
මාව මගුල, යාළුවා.

1092
01:04:24,620 --> 01:04:26,220
ඔහුට මගේ සෝෆාව මරා දැමීමට සිදු නොවීය.

1093
01:04:28,440 --> 01:04:29,440
ෂිට්, රොබ්.

1094
01:04:29,640 --> 01:04:32,440
ඔයා මට මේ රස්තියාදු ගහනවා. ඔව්,
සමාවෙන්න, මිත්‍රයා.

1095
01:04:32,720 --> 01:04:35,200
ඉතින් මේ නීතිඥයා ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔහුට තිබේද
කාර්යාලයක් හෝ යමක් තිබේද?

1096
01:04:35,580 --> 01:04:37,460
ඔව්, ඔව්, ඔහු අපි වගේ යනවා
කතා කරනවා.

1097
01:04:37,760 --> 01:04:38,618
ඕ ඇත්ත?

1098
01:04:38,620 --> 01:04:39,620
ඒක ඉක්මන්.

1099
01:04:40,020 --> 01:04:41,040
ඔබ සිතන්නේ ඔහු කුමක්ද?

1100
01:04:41,440 --> 01:04:44,180
මම ඔහුගේ මුළු මුදලම බොහෝ දුරට බැංකුගත කරමි
gnarly ප්රමාණය සමඟ පුහුණු වන්න

1101
01:04:44,180 --> 01:04:45,920
මම මාව ඔතාගන්නවා. ඔහ්, නියමයි.

1102
01:04:46,520 --> 01:04:47,520
ඒ වගේම මුදල්, ඔව්?

1103
01:04:48,120 --> 01:04:49,240
ඔව්, මම තව ටිකකින් ඒකට නඩු දාන්නම්.

1104
01:04:49,520 --> 01:04:50,680
මොන මගුලක්ද අයියේ?

1105
01:04:52,860 --> 01:04:53,920
ඔව්, ඒක හොඳ නැහැ වගේ.

1106
01:04:54,860 --> 01:04:55,860
මට කණගාටුයි.

1107
01:04:55,900 --> 01:04:58,940
මම එය ඖෂධ පිරිසිදු කරන්නන් වෙත ගෙන යා යුතුද?
සබන් පිරිසිදු කරන්නන්? මම දන්නේ නැහැ පිරිසිදු කරන්නේ කවුද කියලා

1108
01:04:58,940 --> 01:04:59,940
සබන්, ඒත්... ඔයාට එහෙමද?

1109
01:05:00,500 --> 01:05:01,500
කුමක් ද?

1110
01:05:01,600 --> 01:05:04,180
අපිට ෆෙයාර්ෆැක්ස් ලෝඩ් එකේ කතාවක් තියෙනවා, සහ
එය මෙහි සංස්කරණය කර ඇත.

1111
01:05:04,600 --> 01:05:07,400
එය එක් අයෙකුට අයත් පෙන්ට්හවුස් එකකි
ඩෙවෝන්ගේ පැරණි වැඩ සගයන්, කයිල්.

1112
01:05:08,720 --> 01:05:09,720
හරි, අපි ඔක්කොම සෙට් වුනාද?

1113
01:05:10,120 --> 01:05:12,890
සර්. හරි, අපිට හොඳටම විශ්වාසයි ඔවුන් නැගිටලා කියලා
එහි. නමුත් අපට දෘශ්‍යමාන වන තුරු

1114
01:05:12,890 --> 01:05:13,890
තහවුරු කිරීම, අපි අල්ලාගෙන සිටිමු.

1115
01:05:14,210 --> 01:05:16,530
හරි හරී? ශුන්ය ඇපකරයක් වනු ඇත
අද හානි.

1116
01:05:16,790 --> 01:05:17,790
මෝඩ වැරදි නැත.

1117
01:05:18,670 --> 01:05:19,790
හරිද? හරි.

1118
01:05:20,790 --> 01:05:21,790
හරි.

1119
01:05:24,710 --> 01:05:25,970
ගිනිදැල් තුළ එය කෙබඳුද?

1120
01:05:27,670 --> 01:05:28,830
හැම චිත්‍රපටියකම වගේද?

1121
01:05:30,030 --> 01:05:31,550
සෑම රාත්‍රියකම ස්නානය කිරීමේදී සමූහ දූෂණය?

1122
01:05:32,910 --> 01:05:34,130
නෑ එහෙම දෙයක් නෙවෙයි යාලුවනේ.

1123
01:05:34,610 --> 01:05:35,610
නැද්ද?

1124
01:05:39,440 --> 01:05:40,940
ඔබට හරියටම ඇසුණේ කුමක්ද, කයිල්?

1125
01:05:44,640 --> 01:05:49,140
හොඳයි, ම්ම්... මට ආරංචි වුණා ඔයා ඔයාව ගත්තා කියලා
සීනි තාත්තා, ඉනිට්?

1126
01:05:50,340 --> 01:05:51,340
කුමක් ද?

1127
01:05:53,120 --> 01:05:54,120
කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ?

1128
01:05:55,320 --> 01:05:56,560
අශ්වයාගේ කටින් බන්.

1129
01:05:57,120 --> 01:05:58,420
ඔබේ ලොකු ළමයා බිෂොප්, ඔබ දන්නවාද?

1130
01:05:58,700 --> 01:06:03,280
ඒක මධ්‍යතන යුගයේ පිස්සුවක්ද? ද
බෙල්මාර්ෂ්හි බිෂොප්, එහෙම නේද? කොහෙද නෑ

1131
01:06:03,280 --> 01:06:04,280
පිරිමි ළමයා ආරක්ෂිතද?

1132
01:06:05,260 --> 01:06:08,400
ඔව්. බලන්න, ඔහු ඔබ යුගලයක් ලෙස සිතන බව පෙනේ
නිවැරදි සොඳුරු යුවලක් විය.

1133
01:06:10,280 --> 01:06:13,020
ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් දැයි ඔහු දන්නේ නැත.
මට කවදාවත් පෙම්වතෙක් හිටියේ නැහැ, හරිද?

1134
01:06:13,180 --> 01:06:14,180
මගේ වැඩක් නැහැ.

1135
01:06:15,660 --> 01:06:16,660
අහන්න, යාලුවනේ.

1136
01:06:16,900 --> 01:06:18,840
අහන්න, හරිද? මම මගේ කාලය කළා, නැහැ
මම?

1137
01:06:19,060 --> 01:06:23,400
මම කට පියාගෙන හිටියා, මට කවදාවත් ලැබුණේ නැහැ
නාන ඇඳුම් ප්රදේශයේ ස්පර්ශ නොකළේය

1138
01:06:23,540 --> 01:06:25,620
හරිද? මම කිව්වේ, මම කිට්ටු වෙන්න ඇති
කිහිප වතාවක්, නමුත් මම පැන ගියා.

1139
01:06:26,280 --> 01:06:28,140
ඉතින් ඇයි ඔයා අපි දෙන්නටම උදව් කරන්නේ නැත්තේ?
ඔව්?

1140
01:06:28,600 --> 01:06:30,680
ඒ dosh මාරු කරන්න, ඊට පස්සේ අපි ඉන්නම්
අපේ මාර්ගය.

1141
01:06:30,960 --> 01:06:32,080
හ්ම්. හේයි සහෝ.

1142
01:06:33,380 --> 01:06:35,500
ඔයා කෙනෙක් නම් මට කරදර කරන්නේ නැහැ
අධිරාජ්යයාගේ ගෘහ සේවිකාව.

1143
01:06:36,060 --> 01:06:37,060
අධිරාජයා?

1144
01:06:38,140 --> 01:06:41,320
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ව මගුල, නිරය කරපු තැන
ඔහු පැමිණෙන්නේ? ඔබේ සහකරු ඔහුට ඇතුළට යාමට ඉඩ දුන්නා,

1145
01:06:41,380 --> 01:06:42,380
පැහැදිලිවම.

1146
01:06:43,780 --> 01:06:45,080
ඔයා මට ආයෙත් සෙට් උනා කාල්.

1147
01:06:46,100 --> 01:06:48,860
ඔයා මට ආයෙත් සෙට් උනාද? මම නිකමට හිතුවා
ඔබ ආදර කුරුල්ලන් දෙදෙනා ලබා ගත යුතුය

1148
01:06:48,860 --> 01:06:49,860
නැවත සම්බන්ධ විය, එපමණයි.

1149
01:06:50,580 --> 01:06:51,580
ඒක හරි නේද?

1150
01:06:51,620 --> 01:06:54,240
මේ පිස්සෙක් කවදාවත් මට ඇඟිල්ලක් තියලා නෑ.
සමහර විට එසේ නොවේ.

1151
01:06:55,220 --> 01:07:01,960
නමුත් ඒ සියල්ල ඇඟිල්ලකින් ආරම්භ වේ, පසුව a
හස්තය, පසුව මම සියලු මාර්ගය

1152
01:07:01,960 --> 01:07:02,960
වැලමිටට.

1153
01:07:04,140 --> 01:07:05,140
එහෙම නේද පැටියෝ?

1154
01:07:05,880 --> 01:07:08,220
චොක්ස්ප්‍රට්. ඩෙවෝන්, අපි එළියට යන්න ඕනේ
දැන් මෙතනින්. මට කාල්ව වට්ටන්න ඕන.

1155
01:07:08,240 --> 01:07:11,260
නැහැ, නැහැ, ඩෙවෝන්. මට වෙස්ව වට්ටන්න ඕන
McShoss! ඔයාට සල්ලි නෑ බන්!

1156
01:07:11,500 --> 01:07:12,500
නැත්නම් මේ මගුල් රැවුල.

1157
01:07:12,880 --> 01:07:13,880
දේව්!

1158
01:07:14,540 --> 01:07:15,540
මම ඔයාව මරනවා!

1159
01:07:39,980 --> 01:07:40,980
අපි ඔබ දෙස ඇස් ද?

1160
01:07:41,620 --> 01:07:42,920
දෘශ්‍යමාන නැහැ සර්.

1161
01:07:43,140 --> 01:07:44,058
දර්පණ වීදුරු.

1162
01:07:44,060 --> 01:07:45,240
තාප නැහැ? කිසිවක් නැද්ද?

1163
01:07:45,440 --> 01:07:48,960
කාට හරි කියන්න පුලුවන්ද ඇත්තටම ඩෙවෝන්ගෙද කියලා
එතන උඩද? මිනිත්තු පහක්, අපි ගමන් කරමු. දෘශ්ය

1164
01:07:48,960 --> 01:07:49,960
තහවුරු කිරීම හෝ නොකිරීම.

1165
01:07:50,360 --> 01:07:51,360
නිහඬයි, හැමෝම.

1166
01:07:51,520 --> 01:07:52,520
නිහඬයි.

1167
01:07:53,240 --> 01:07:54,098
පාසි, ඔබ සූදානම්ද?

1168
01:07:54,100 --> 01:07:55,100
ඔව්.

1169
01:08:04,780 --> 01:08:05,780
ඒ ඩෙවෝන් නේද?

1170
01:08:06,440 --> 01:08:07,680
එච්චර ලොකු වෙඩිල්ලක් බලන්න එපා.

1171
01:08:08,140 --> 01:08:09,140
අඩු වැඩි වශයෙන් පෙනේ.

1172
01:08:11,880 --> 01:08:13,360
මට බැහැ

1173
01:08:13,360 --> 01:08:25,240
පොඩි කරනවා

1174
01:08:25,240 --> 01:08:26,240
ඔවුන්. ඒක බලන්න?

1175
01:09:41,390 --> 01:09:42,390
ඒක කරයි.

1176
01:09:43,310 --> 01:09:44,310
තියුණුව සිටින්න.

1177
01:09:44,710 --> 01:09:46,350
ඇල්ෆා, බ්‍රාවෝ. අපි ඇතුළට යනවා.

1178
01:10:16,780 --> 01:10:19,000
මම හිතන්නේ ඒ ජෝර්ජ්ගේ පොත් තබන්නා.
ඔහු මරා දමන විට ඇය එහි සිටියාය.

1179
01:10:19,320 --> 01:10:20,320
ඔබ එය නිරාකරණය කර ගැනීම වඩා හොඳය.

1180
01:10:21,160 --> 01:10:23,940
මම කවදාවත් මැරුණු මිනිහෙක්ට කන්ඩායමක් දීලා නෑ
පෙර.

1181
01:10:29,180 --> 01:10:31,200
ඔයා මගුලක්...

1182
01:11:28,430 --> 01:11:29,430
අපිට ඔවුන් මගහැරුණා.

1183
01:11:30,470 --> 01:11:31,770
පාරේ පැත්තට බලන්න.

1184
01:11:32,070 --> 01:11:33,110
ඔවුන් ඔබේ මාර්ගයට යා යුතුයි.

1185
01:11:34,290 --> 01:11:37,150
පරිපූරක වෛද්‍යවරයකු යවන්න, නමුත් මියගිය එක් අයෙක්,
එක් විවේචනාත්මක.

1186
01:11:38,250 --> 01:11:39,250
හදිසියක් නැහැ.

1187
01:11:55,720 --> 01:11:56,720
හෙලෝ, ෆිෂර්.

1188
01:11:58,320 --> 01:11:59,480
ඩෙවෝන් ඔයාට මෙහෙම කළාද?

1189
01:12:00,440 --> 01:12:02,820
ඔහු කොහේ ද?

1190
01:12:06,820 --> 01:12:08,160
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් චේන් මේල් අඳින්නේ නැද්ද?

1191
01:12:09,660 --> 01:12:11,420
අඳින්නේ නැති එක නරක දවසක් නේද?

1192
01:12:12,720 --> 01:12:15,040
මගුලක්.

1193
01:12:15,520 --> 01:12:16,520
එයාට කෙලවන්න.

1194
01:12:18,560 --> 01:12:19,560
එයාට කෙලවන්න.

1195
01:12:29,360 --> 01:12:31,140
ලොක්කා, කාල්ගේ ස්ථානය O2 අසල පමණි.

1196
01:12:31,800 --> 01:12:32,800
අප යා යුත්තේ කුමක් ද?

1197
01:12:32,940 --> 01:12:34,520
ඔව්, අපි යමු. කෙලින්ම.

1198
01:12:35,860 --> 01:12:37,880
පැටවීම. ඉදිරියට එන්න.

1199
01:12:39,540 --> 01:12:41,060
එන්න ඩේවිඩ්.

1200
01:12:41,360 --> 01:12:42,360
ඉදිරියට එන්න.

1201
01:13:04,099 --> 01:13:06,120
එන්න, එන්න.

1202
01:13:07,660 --> 01:13:14,540
ඉදිරියට එන්න.

1203
01:13:17,940 --> 01:13:18,940
ඔහ්,

1204
01:13:22,040 --> 01:13:23,060
මගුලක්.

1205
01:13:23,340 --> 01:13:24,920
ඒක පිස්සි කැරොසල් එකක්.

1206
01:13:48,770 --> 01:13:49,950
හරි හරී. හරි හරී.

1207
01:13:50,270 --> 01:13:51,270
ඔව්?

1208
01:13:51,710 --> 01:13:52,710
ශුද්ධ මගුලක්.

1209
01:13:52,990 --> 01:13:56,570
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මම නරක පැත්තක ඉන්නේ. හරි හරී.
ඔව් ඔව්. මම නරක පැත්තක ඉන්නේ. අපි මොකද කරන්නේ

1210
01:13:56,730 --> 01:13:57,688
මම දන්නේ නැහැ.

1211
01:13:57,690 --> 01:14:00,510
ඔබේ අත්බෑගය ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබට ලැබුණා
එහි ඇති ඕනෑම දෙයක් ස්ටේප්ලර් හෝ

1212
01:14:00,550 --> 01:14:01,089
ස්ටේප්ලර් එකක්?

1213
01:14:01,090 --> 01:14:02,190
ඔව්. ස්ටේප්ලර් එකක්? ඔව්, ඔව්, ඔව්.

1214
01:14:02,650 --> 01:14:05,850
නෑ, මට මගුල් ස්ටේප්ලර් එකක් නැහැ. වේ
ඔබ විහිළු කරනවාද? අපොයි නෑ. ඔහ්, මගේ.

1215
01:14:06,170 --> 01:14:08,970
ඒක තමයි මගුල් මින්ග් කිරීම. ඔව්, මම දන්නවා. අපි
ඔබව රෝහලකට ගෙන යාමට අවශ්‍යයි. නෑ නෑ,

1216
01:14:08,990 --> 01:14:10,110
නැත. මම රෝහලකට යන්නේ නැහැ. ඇයි?

1217
01:14:10,350 --> 01:14:11,350
අපි යන්නේ නැහැ.

1218
01:14:26,120 --> 01:14:27,120
තත්වයන්.

1219
01:14:27,540 --> 01:14:28,540
අපට කළ හැකි හොඳම දේ.

1220
01:14:29,280 --> 01:14:31,800
අඩුම තරමින් අපි ඔබව ඔබේ කැරොසල් වෙත ගෙන ගියා.

1221
01:14:32,800 --> 01:14:34,680
ඔව්. ඔව්, මම ඒක ගන්නම්.

1222
01:14:35,740 --> 01:14:36,740
ඔව්.

1223
01:14:37,560 --> 01:14:38,560
අපට කළ හැකි හොඳම දේ.

1224
01:14:39,260 --> 01:14:41,860
අඩුම තරමින් අපි ඔබව ඔබේ කැරොසල් වෙත ගෙන ගියා.

1225
01:14:42,720 --> 01:14:44,660
ඇය කැරොසල් කීවා පමණක්ද? ඔව්, මම කරන්නම්
ඒක ගන්න.

1226
01:14:45,880 --> 01:14:46,880
ඔව්.

1227
01:14:49,500 --> 01:14:51,100
දෙයියනේ එතකොට මමත් ඒකේ හිටියා නේද?

1228
01:14:51,940 --> 01:14:54,300
බොලොක්ස්. ඔවුන් සියල්ලෝම එහි සිටියහ,
ඔවුන් නොවේද?

1229
01:14:54,780 --> 01:14:55,860
ඇයි ඔබ ඔවුන්ව හරවා නොගන්නේ?

1230
01:14:56,400 --> 01:14:57,400
මම දන්නේ නැහැ.

1231
01:14:58,700 --> 01:15:02,440
හොරු අතර ගෞරවය? මම කිව්වේ, ඒක තමයි
අපරාධ කේතය සහ ඒ සියල්ල, හරිද?

1232
01:15:03,100 --> 01:15:04,480
ලේ වැගිරෙන අපාය ගැන මම දන්නවා.

1233
01:15:05,220 --> 01:15:06,320
මම හිතන්නේ එහෙමයි.

1234
01:15:08,740 --> 01:15:09,860
මට සමාවෙන්න, කිම්බර්.

1235
01:15:10,300 --> 01:15:11,300
කුමක් සඳහා ද?

1236
01:15:12,340 --> 01:15:13,340
සෑම දෙයක් සඳහාම.

1237
01:15:15,580 --> 01:15:17,580
ඔයා දන්නවද මගේ ජීවිතය මොන වගේද කියලා?

1238
01:15:17,960 --> 01:15:21,900
Buggerall ගේ මුනුපුරා. මම ඒ
flippin' විහිළුවක්.

1239
01:15:24,490 --> 01:15:27,030
මම කිව්වේ, මට එය සමඟ ජීවත් විය හැකිය, නමුත් දැන්
මම ගිහින් මාත් එක්ක ඔයාට මත්ද්‍රව්‍ය දැම්මා,

1240
01:15:27,070 --> 01:15:27,749
මම නැද්ද?

1241
01:15:27,750 --> 01:15:29,130
ඔබට නැත. ඔව්, මට තියෙනවා.

1242
01:15:30,570 --> 01:15:32,770
මම නරක පිස්සි සතයක් වගේ වෙන්නේ නැහැ
අතරමං වෙනවා.

1243
01:15:35,510 --> 01:15:38,490
මට ඔයාව ඩ්‍රොප් කරන්නයි තිබුනේ
අපි ඉන්නකොට පොලිස් ස්ථානය

1244
01:15:39,390 --> 01:15:40,390
එහෙම කියන්න එපා.

1245
01:15:41,150 --> 01:15:42,150
අපි මේකේ ඉන්නේ එකට.

1246
01:15:57,710 --> 01:15:59,010
අපේ පාළු හදවත් දෙක.

1247
01:15:59,890 --> 01:16:00,890
නිරය, ඔබ නේද?

1248
01:16:01,530 --> 01:16:02,830
අපි තමයි ඔයා දුවගෙන ආපු අය.

1249
01:16:03,630 --> 01:16:04,529
නැහැ, ඔබ නැහැ.

1250
01:16:04,530 --> 01:16:06,670
මාව විශ්වාස කරන්න, අපි. අපි නැහැ.

1251
01:16:07,370 --> 01:16:08,570
නැහැ, අපි නැහැ.

1252
01:16:09,210 --> 01:16:10,370
ඔහ්, එය හසුරුවන්න!

1253
01:16:10,710 --> 01:16:11,710
හසුරුවන්න, එහෙනම්.

1254
01:16:13,050 --> 01:16:14,530
මම ඔයාට තව දෙයක් කියන්නම්, ඔයාලා.

1255
01:16:15,450 --> 01:16:18,370
ඔබ ගෙන යන ආකාරයට, ඔබ යනවා
ගිලන් රථයකින් ගෙදර යාම අවසන් කිරීමට,

1256
01:16:18,530 --> 01:16:20,270
නැත්නම් ඔබ සීතල කොතරම්දැයි සොයා බලනු ඇත
ගංගාව බව.

1257
01:16:22,790 --> 01:16:23,790
විනාඩියක් ඉන්න.

1258
01:16:24,090 --> 01:16:25,350
එයා මට ප්ලග් එකක් කිව්වද?

1259
01:16:31,660 --> 01:16:32,960
දැන්, මට සවන් දෙන්න.

1260
01:16:34,420 --> 01:16:38,980
ඔය දෙන්නම පහුගිය ටිකේ වලක වැටිලා
දවස්, ඔයා යනවා කියලා මම බයයි

1261
01:16:38,980 --> 01:16:40,060
ඔබේ මාර්ගය ලබා ගැනීමට අරගල කරන්න.

1262
01:16:40,280 --> 01:16:42,980
ඔබ කුමක් ගැනද යන්නේ? මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඔයා කවුද බොසෝ කියලා පවා දන්නවා.

1263
01:16:47,940 --> 01:16:53,380
ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ ජෝර්ජ්, ටෝබිව මරන්න කියලා
සහ කයිල්ට කිසිම ප්‍රතිවිපාකයක් නැද්ද?

1264
01:16:57,480 --> 01:17:00,240
මට තේරෙන විදියට නම් මුන් කට්ටියක්
තමන් සතු දේ ලැබිය යුතු අපතයන්ගේ

1265
01:17:00,240 --> 01:17:00,898
ලැබුණා, හරිද?

1266
01:17:00,900 --> 01:17:02,600
මුන් අපේ ආශ්‍රය කරන අය
මෝඩයෝ.

1267
01:17:03,540 --> 01:17:04,540
ඔබ මෙන්ම.

1268
01:17:05,020 --> 01:17:06,260
වටරවුම් ආකාරයකි.

1269
01:17:06,920 --> 01:17:10,540
ඒ නිසා අපි ඒ බව තහවුරු කර ගත යුතුයි
මෙම පළිගැනීමේ මෙහෙයුම අවසන්.

1270
01:17:13,240 --> 01:17:14,520
පළිගැනීමේ මෙහෙයුම.

1271
01:17:15,360 --> 01:17:16,460
මාව හිනස්සන්න එපා යාලුවනේ.

1272
01:17:19,840 --> 01:17:21,200
ඇයි නැත්තේ, යාලුවනේ?

1273
01:17:23,820 --> 01:17:24,820
ඇගේ ද නොවේ.

1274
01:17:26,760 --> 01:17:27,800
ඒකිට මේකට කරන්න දෙයක් නෑ
හරිද?

1275
01:17:28,200 --> 01:17:31,180
ඔබ ඇයව මෙයින් ඉවත් කරන්න. මම ඇදගෙන ගියා
ඇය ඇතුලට. ඔබ ඇයට යන්න දෙන්න ඕන.

1276
01:17:31,580 --> 01:17:32,358
කමක් නැහැ?

1277
01:17:32,360 --> 01:17:33,480
ඇය අපට කිසිවක් අදහස් නොකරයි.

1278
01:17:34,020 --> 01:17:35,020
ස්තුතියි.

1279
01:17:35,420 --> 01:17:38,060
නමුත් අපි සියල්ලෝම ඔබ දෙස බලා සිටිමු.

1280
01:17:39,640 --> 01:17:45,700
ඔබේ මිතුරන්, ඔබේ පවුල, ඔබේ මුළු
මුළු මගුල් ජීවිතය.

1281
01:17:47,500 --> 01:17:50,960
ඒ නිසා කට වහගෙන ඉන්න, ඔයාට කවදාවත් බැරි වෙයි
නැවත අපෙන් අසන්න.

1282
01:17:52,760 --> 01:17:53,760
මම හොඳින් ඉන්නම්.

1283
01:17:55,960 --> 01:17:57,390
ඇයි? ඔයා එයාට මේක කරනවා.

1284
01:17:58,010 --> 01:18:00,590
ඌ හිරේ ගියේ නැද්ද බන් පනහකට
ඔබට බොහෝ වසර?

1285
01:18:00,970 --> 01:18:03,130
ඔහු ඔබව ඔහු සමඟ එවිය යුතුව තිබුණි,
නමුත් ඔහු එසේ කළේ නැහැ නේද?

1286
01:18:03,570 --> 01:18:07,190
නැහැ. ඔහු ඔබව ආරක්ෂා කළා, දැන් ඔබට අවශ්‍යයි
ඒකට එයාව මරන්නද? ඒකෙන් කිසිම මගුලක් වෙන්නේ නැහැ

1287
01:18:07,190 --> 01:18:08,190
හැඟීම. ඒක ඇති.

1288
01:18:08,710 --> 01:18:10,730
ඔහු බොහෝ විට අපේ නගරය වටා දුවනවා
ඇසුරු කරන්න.

1289
01:18:10,930 --> 01:18:11,930
ඔහු කිසිවෙකු මරා දමා නැත.

1290
01:18:12,130 --> 01:18:13,230
මම ජෝර්ජ්ව මැරුවා.

1291
01:18:13,470 --> 01:18:14,470
ඒ මමයි.

1292
01:18:14,750 --> 01:18:16,490
ඒ යක්ෂයා මාව දූෂණය කරන්න හැදුවා.

1293
01:18:19,190 --> 01:18:21,930
ඊට පස්සේ තමයි ඒ කොණ්ඩේ බෙරකාරයා
කයිල්ව මැරුවා කියලා.

1294
01:18:22,390 --> 01:18:23,390
හරි හරී.

1295
01:18:25,960 --> 01:18:26,960
ටෝබි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1296
01:18:27,780 --> 01:18:32,800
ඔහුගේ කකුල වසා දමන්න, නමුත් ඔහු තමාගේම පිඹින ලදී
මුහුණේ ලේ ගැලීම.

1297
01:18:33,980 --> 01:18:35,560
ඔබ ඇත්තටම අප එය විශ්වාස කරනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරනවාද?

1298
01:18:35,820 --> 01:18:37,320
ඔව්, මොකද ඒක තමයි ඇත්ත.

1299
01:18:38,000 --> 01:18:40,440
ඔහු වැරදිකරු වන එකම දෙය උත්සාහ කිරීමයි
මාව ආරක්ෂා කරන්න.

1300
01:18:41,080 --> 01:18:44,540
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ මුදල් ආපසු ලබා ගැනීම පමණි
ඔහු ණය වී ඔහුගේ ජීවිතය ඉදිරියට ගෙන යයි.

1301
01:18:45,400 --> 01:18:49,000
ඉතින් ඇත්තම ප්‍රශ්නය තමයි, ඇයි ඔයා
ඔහුගෙන් පසුව?

1302
01:18:52,000 --> 01:18:53,420
ඇයි තමුසෙ මගුලක් උනේ...

1303
01:19:01,390 --> 01:19:02,730
ඒක අල්ලගත්තෙ අනිත් අය නෙවෙයි
ඔබ.

1304
01:19:04,410 --> 01:19:06,310
එයාව සෙට් කළේ ඔයා නේද?

1305
01:19:12,110 --> 01:19:13,110
කුමක් ද?

1306
01:19:15,590 --> 01:19:16,489
මට ඒක දෙන්න.

1307
01:19:16,490 --> 01:19:17,710
හේ වාඩිවෙන්න.

1308
01:19:18,510 --> 01:19:19,510
මට ඔයාව අයිතියි.

1309
01:19:20,210 --> 01:19:24,930
මට හැම විටම ඇත, ඇය නිවැරදියි
වැඩ කළා, මම ඔබට උපහාරය

1310
01:19:24,930 --> 01:19:26,110
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම සේවය කරනවා.

1311
01:19:27,350 --> 01:19:29,190
ඔබ පයින් පෙට්ටියක ගෙදර යනවා.

1312
01:19:29,870 --> 01:19:30,870
ඔය දෙන්නම.

1313
01:19:31,820 --> 01:19:32,820
ඔයාට තේරෙණව ද?

1314
01:19:34,000 --> 01:19:35,120
ඔයාට තේරෙණව ද?

1315
01:19:36,080 --> 01:19:37,080
ඔව්.

1316
01:19:37,660 --> 01:19:39,460
ඔව්. හොඳයි.

1317
01:19:41,800 --> 01:19:42,800
ම්ලේච්ඡ.

1318
01:19:43,680 --> 01:19:44,680
කරගෙන යන්න.

1319
01:19:53,220 --> 01:19:56,200
අපි ළඟ නැති එක හරිම නුවණක්කාරයි
විධිමත්භාවය සිදුවන විට.

1320
01:19:57,320 --> 01:19:58,460
ඒක ඔයාගෙ අතේ තමයි පුතේ.

1321
01:20:19,910 --> 01:20:21,270
මට ඔයා හැරෙන්න ඕන.

1322
01:20:23,410 --> 01:20:24,410
කුමක් ද?

1323
01:20:25,130 --> 01:20:26,390
කරුණාකර ඔබ හැරවීමට මට අවශ්‍යයි.

1324
01:20:27,010 --> 01:20:28,670
ඔබ මා දෙස බලන විට මට අවශ්‍ය නැත
ඔයාට වෙඩි තියන්න, හරිද?

1325
01:20:29,310 --> 01:20:30,310
වෙනතකට හැරෙන්න!

1326
01:20:41,200 --> 01:20:42,200
ආපසු ඇවිදින්න.

1327
01:21:30,889 --> 01:21:32,710
කෙවින්, මම ඔයාට මොනවද කියන්න ඕන
අම්මා මේ පාර?

1328
01:21:38,130 --> 01:21:39,130
ලස්සනයි.

1329
01:21:40,710 --> 01:21:43,690
ඔහුට ගිලන් රථයක් අවශ්‍යයි!

1330
01:21:44,330 --> 01:21:45,330
විනාඩියක්!

1331
01:22:15,600 --> 01:22:16,600
ස්තූතියි, බෙන්ට්ලි.

1332
01:22:19,080 --> 01:22:20,080
ඩාලිං.

1333
01:22:27,840 --> 01:22:29,320
මොන මගුලක්ද?

1334
01:22:29,740 --> 01:22:31,180
ඔයාව බලන්න කෙනෙක් ඉන්නවා.

1335
01:22:33,300 --> 01:22:34,300
ඔහුව එවන්න.

1336
01:22:35,160 --> 01:22:36,160
නැහැ, විල්මට්.

1337
01:22:36,700 --> 01:22:37,860
ඔයා ඔතන ඉන්න.

1338
01:22:39,000 --> 01:22:40,280
මේක ඔයා වෙනුවෙන්.

1339
01:23:25,960 --> 01:23:27,060
ඒ සුවඳ මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

1340
01:23:29,540 --> 01:23:30,540
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1341
01:23:31,540 --> 01:23:36,120
ඔබ දන්නවා, එය සැමවිටම මට පහර දුන්නේ කෙසේද යන්නයි
සන්තෝෂය ඒ දේවල් මග හැරීමට නැඹුරු වේ

1342
01:23:36,120 --> 01:23:37,120
ඔවුන් සතුව ඇති දේ අගය කරන්න.

1343
01:23:39,720 --> 01:23:40,720
ඒ මොකක්ද යාලුවනේ?

1344
01:23:41,880 --> 01:23:43,460
මේ යහපත් සබත් දවසේ ඔබට කොහොමද
උදෑසන?

1345
01:23:43,860 --> 01:23:45,200
මට හොඳ නහයක් කළු වෙන්න ඕන.

1346
01:23:45,700 --> 01:23:48,380
ඉතින් ඇයි ඔබ කෝප නොවන්නේ සහ උත්සාහ නොකරන්න
වෙනත් තැනක කරදරයක් සොයා ගන්නද?

1347
01:23:48,620 --> 01:23:50,680
මම හිතන්නේ අපට ඒ ප්‍රමාණවත් තරම් තිබෙනවා
මෙන්න, මගේ ස්වාමීනි.

1348
01:23:55,400 --> 01:23:57,680
ඒවා ලස්සනයි, ඒවා කළු තිර. මම කළ යුතුයි
නත්තලට එකක් ගන්න.

1349
01:23:57,980 --> 01:23:58,980
ඔක්කොම කරලා.

1350
01:24:00,040 --> 01:24:01,040
ඉඳ ගන්න.

1351
01:24:01,580 --> 01:24:02,580
ඔන්න අපි යනවා.

1352
01:24:03,600 --> 01:24:04,600
මට ඔයාව අයිතියි.

1353
01:24:05,220 --> 01:24:10,320
මට හැම විටම ඇත, ඇය නිවැරදියි
වැඩ කළා, මම ඔබට ඇති උපහාරයයි

1354
01:24:10,320 --> 01:24:11,360
මේ අවුරුදු මුළුල්ලේම සේවය කරනවා.

1355
01:24:12,540 --> 01:24:18,420
ඔබ පයින් පෙට්ටියක ගෙදර යනවා,
ඔබ දෙදෙනාම. හා කියන්න කලින්

1356
01:24:18,660 --> 01:24:20,940
ඔබේ වචන ටිකෙන් තුනක් යන්න ඉඩ දෙන්න
දොරටු.

1357
01:24:21,720 --> 01:24:22,720
ඒක ඇත්තක්ද?

1358
01:24:23,300 --> 01:24:24,300
එය අවශ්යද?

1359
01:24:25,090 --> 01:24:26,090
සහ එය කරුණාවන්තද?

1360
01:24:28,590 --> 01:24:31,430
ඔබ දන්නවා එය මට සමාන දෙයක් නොවේ.

1361
01:24:31,970 --> 01:24:34,010
හරි අපි උසාවියට ඒක තීරණය කරමු.
අපි එහෙම කරමුද?

1362
01:24:35,390 --> 01:24:38,470
ඔයා දන්නවා මගේ ලෝයර්ස්ලා මාව එළියට දානවා කියලා
පදික වේදිකාවේ කඩදාසි වලට පෙර

1363
01:24:38,470 --> 01:24:39,990
පොකුර. ඔව්? ඒ සඳහා වාසනාව.

1364
01:24:58,700 --> 01:25:00,740
අනේ. මට ඔයාව ගණන් ගන්න බැරි වුණා
දත් සහ පාද.

1365
01:25:01,020 --> 01:25:04,100
මම M සිට E දක්වා J. මම G -R -I බවට පත් කරමි
-එම් සිට ඊ.

1366
01:25:07,240 --> 01:25:08,240
කමක් නැහැ.

1367
01:25:10,220 --> 01:25:12,820
ඔබ එයට කැමතියි, බෙන්?

1368
01:25:13,840 --> 01:25:14,840
ඔව්, හොඳයි.

1369
01:25:15,300 --> 01:25:16,300
ඔබ?

1370
01:25:17,100 --> 01:25:18,100
ඔව්.

1371
01:25:33,130 --> 01:25:34,130
ඒත් මට ඕන.

1372
01:25:35,450 --> 01:25:42,390
ඒකත් මගේ වරදක් නිසා ඔයා
මෙන්න, ඉතින්... ඒක නෙවෙයි

1373
01:25:42,390 --> 01:25:43,390
ඔබේ වරද.

1374
01:25:46,730 --> 01:25:47,950
ඔයා ලස්සන කෙල්ලෙක්, කිම්බර්.

1375
01:25:48,490 --> 01:25:49,490
හරිම ලස්සනයි.

1376
01:25:50,310 --> 01:25:53,430
මෙතනට එන එක ගැන ගොඩක් සතුටුයි සහ
ඔබේ සති අන්ත මා වෙනුවෙන් නාස්ති කරනවා.

1377
01:25:56,830 --> 01:25:58,670
බලන්න ඔයාට... ඔයාට වැරදුනා.

1378
01:25:59,910 --> 01:26:01,130
ඔබ කැරොසල් එකේ කියපු දේ.

1379
01:26:04,240 --> 01:26:06,720
එනම්, ඔබ නරක සතයක් හෝ නරක ය
මිනිහා හෝ ඕනෑම දෙයක්.

1380
01:26:09,340 --> 01:26:14,680
මම කිව්වේ, කඩදාසි මත, ඔබ නරක මිනිහෙක්, නමුත්
ගැඹුරට, ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ යහපත දැකීමට පමණි

1381
01:26:14,680 --> 01:26:15,680
මිනිසුන් තුළ.

1382
01:26:16,280 --> 01:26:17,960
මම කිව්වේ, ඔයා කරපු හැම දෙයක්ම බලන්න
මට.

1383
01:26:18,900 --> 01:26:20,720
ඔයාට මාව දාලා යන්න තිබුණා, ඒත්
ඔබ කළේ නැහැ.

1384
01:26:23,160 --> 01:26:24,420
ඉතින් ඒකයි මම ඔයාව බලන්න එන්නෙ.

1385
01:26:35,080 --> 01:26:36,080
නැත්නම් මෙතනින් ගියාම.

1386
01:26:37,920 --> 01:26:38,920
ඔබ මා දෙස බැලිය යුතුය.

1387
01:26:42,640 --> 01:26:43,820
ඒකට ටික වෙලාවක් යන්නෙ නෑ.

1388
01:26:45,220 --> 01:26:46,220
ඒක කමක් නෑ.

1389
01:26:48,540 --> 01:26:49,540
හරි හරී.

1390
01:26:58,060 --> 01:26:59,160
කව්ද දන්නේ?

1391
01:27:00,080 --> 01:27:01,800
සමහරවිට පාරාදීසය බලා සිටීම වටී.

1392
01:27:05,960 --> 01:27:08,380
මම ජීවත්ව සිටින තාක් එම කැරොසල්, ඔවුන්
කෙළින්ම කෙලවිය හැක.

1393
01:27:09,540 --> 01:27:11,060
ගනුදෙනු කරන්න. කැරොසල් නැත.

1394
01:27:11,920 --> 01:27:12,920
ඔව්.

1395
01:27:14,960 --> 01:27:15,960
මොකක්ද කියන්න.

1396
01:27:16,400 --> 01:27:17,400
ගනුදෙනු කරන්න.

1397
01:27:18,640 --> 01:27:20,080
ශාරීරික සම්බන්ධතා නොමැත.

1398
01:27:22,400 --> 01:27:23,860
ඔයා තමයි පට්ටම ඉදිමිල්ල.

1399
01:27:25,740 --> 01:27:28,020
පරිපූර්ණ නිවාඩුව.

1400
01:27:29,700 --> 01:27:31,080
අපි ළඟම තිබුණා නේද?

1401
01:27:44,110 --> 01:27:45,730
Hartmoor වසරේ මේ කාලය සුන්දරයි.

1402
01:27:46,310 --> 01:27:47,169
එයද?

1403
01:27:47,170 --> 01:27:49,370
ඔව්. ඔබේ නව සගයා හමුවන්න, ස්වාමීනි.

1404
01:27:52,970 --> 01:27:56,150
ඔයා හිනාවෙනවා නේද
ඔබ?

1405
01:27:56,930 --> 01:27:57,930
බය නෑ.

1406
01:28:38,990 --> 01:28:39,990
සමහර මගුල් විකාර.

1407
01:28:40,330 --> 01:28:41,670
මම ඉන්නේ නියම ජරාවට.

1408
01:28:42,630 --> 01:28:44,050
එල්ව්ස්. ගොබ්ලින්.

1409
01:28:45,150 --> 01:28:46,150
සුරංගනාවි.

1410
01:28:46,930 --> 01:28:50,250
ඔබ මෙය සමඟ ගැවසෙන්නේ නැත
වර්ගය. තනපුඩු වසා දමන්න.

1411
01:29:13,950 --> 01:29:14,950
හරි.

1412
01:29:52,720 --> 01:29:54,440
මම ඔයාව අරන් ගිහින් ඔයාට හොඳක් දෙන්නම්.

1413
01:30:01,220 --> 01:30:02,220
නොසැලකිලිමත් කතා.

1414
01:30:07,540 --> 01:30:11,600
හේයි, නොසැලකිලිමත් කතා, නමුත් මට මිල අධික විය
පුරුදු.

1415
01:30:12,180 --> 01:30:13,380
පාසැලට අඩිය තියන්න එපා.

1416
01:30:13,600 --> 01:30:18,560
මම සැබෑ කෙනෙක්. මගේ රෙදි පරීක්ෂා කරන්න. හේයි, අයි
නොසැලකිලිමත් ලෙස කතා කළ නමුත් මට මිල අධික විය

1417
01:30:18,560 --> 01:30:19,560
පුරුදු.

1418
01:30:19,900 --> 01:30:20,980
පාසැලට අඩිය තියන්න එපා.

1419
01:30:21,220 --> 01:30:28,080
මම සැබෑ කෙනෙක්. මගේ රෙදි පරීක්ෂා කරන්න. බලන්න
මගේ රෙදි. මට ආසාවක් මිශ්‍ර වුණා

1420
01:30:28,080 --> 01:30:29,560
ක්රියාව සමඟ. කොල්ලා, සෙල්ලම් කරන්න එපා.

1421
01:30:30,420 --> 01:30:36,940
මගේ රෙදි බලන්න. මට ආසාවක් මිශ්‍ර වුණා
ක්රියාව සමඟ. කොල්ලා, එපා

1422
01:30:36,940 --> 01:30:40,180
සෙල්ලම් කරනවා. මගේ රෙදි බලන්න.

1423
01:30:43,060 --> 01:30:44,060
ක්රියාව සමඟ මිශ්ර.

1424
01:30:44,960 --> 01:30:47,720
මට මේ ඇට්ලස් ලැබුණා.

1425
01:30:50,670 --> 01:30:51,870
මට ආසාවක් ඇති වුණා. ඔව්.

1426
01:30:52,090 --> 01:30:53,090
ඔව්.

1427
01:30:53,350 --> 01:30:54,350
මට ආසාවක් ඇති වුණා.

1428
01:30:54,570 --> 01:30:56,150
සම්පූර්ණ ස්ථිතික. යන්න සූදානම්.

1429
01:30:57,110 --> 01:30:58,110
එය දිග හැරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

1430
01:30:58,450 --> 01:30:59,890
වැඩිපුර ගහන්න. ඔබ සූදානම් නම්, අපි පෙරළමු.

1431
01:31:00,150 --> 01:31:01,910
මේ වගේ දැනෙනවා, ඔයා කවදාවත් මගේ ඇතුළට එන්නේ නැහැ
කලාපය.

1432
01:31:02,290 --> 01:31:03,910
මම තනියම නැගී සිටින විට ඒ මමයි.

1433
01:31:04,150 --> 01:31:08,080
මචන් අපි එක වගේ එකෙක් නෙවෙයි. එකක්
මම මේ සියල්ල තනිවම කරන ක්‍රම. මම

1434
01:31:08,080 --> 01:31:12,100
නැවතත් මගේ කලාපයේ. මට එය අල්ලාගෙන සිටිය නොහැක
මම ඒවා වැඩෙන විට මා දෙස බලන්න.

1435
01:31:12,100 --> 01:31:15,260
මාව ආරක්ෂා කිරීමට කැඳවන OG ඇමතුම.
මම සිටින විට බටහිර සිට නැගෙනහිරට

1436
01:31:15,260 --> 01:31:17,360
එය. මම ඔවුන්ට චලනය කරන්නේ කෙසේදැයි පෙන්වමි
නැවතත්.

1437
01:31:17,560 --> 01:31:19,240
මා දෙස බලන්න. මම නැවත නීති කඩන්නේ නැහැ.

1438
01:31:19,820 --> 01:31:23,600
මම එයාලට යන්න දාන කෙනෙක්. ඒවා පෙන්වන්න
දිනන්නේ කෙසේද, නැවත පැරදෙන්නේ නැත. අපොයි.